最近的Grey's Anatomy实习医生第五季完结篇就有提到，还记得Meredith和Cristina站在柜台边，Cristina拿出他的N次贴，说:"Okay, this is my grocery list. It's old." 撕了一张起来后就把剩下的拿给Meredith (something new)，再拿出一支笔 "Um, this is my favorite pen, so I want it back. Borrowed." 然后全部都是蓝色的 "And all of it's blue, so you're covered."

    美国有一个传统, 就是新娘身上穿的戴的一定要有 something old, something new, something borrowed, and something blue. （旧的, 新的, 借的, 蓝色的) 这个说法源自维多利亚时代，习俗是新娘走上红毯的时候，一定要有这四样东西，代表祝福与好运，通常由伴娘帮忙凖备：

    1．旧的（Something Old）: 代表与新娘的家庭以及新娘的过去做延续，通常都是母亲、外婆、甚至可以是远房亲属的东西。有些新娘会直接穿妈妈的婚纱，就代表Something Old了。有时候也可以是手帕、围巾、项链等。

    另外，旧的东西同时也可以是借来的东西。

    2．新的（Something New）: 希望带给新娘乐观以及希望的新生活。通常为了婚礼买的东西都算是Something New，手上的花束、婚戒都可以。

    3．借的（Something Borrowed）: 通常是从幸福快乐的已婚朋友或者家人身上借得, 借的东西(习俗上)要来自另一个婚姻幸福的已婚妇女，而且婚礼结束后一定得归还的东西。借东西是希望能够为新娘的婚姻带来好运. 另一个目的也是要提醒新娘不论发生什么事情总是有朋友跟家人可以依靠。

    4．蓝色（Something Blue）: 穿戴一件蓝色服饰源自《圣经》时代，当时蓝色结婚礼服代表着纯洁、忠诚和爱情。蓝色的东西可以是头饰，但是现在最常见的就是一种蓝色的吊袜带blue garter。

    5．还有一个 a silver sixpence in her shoe (英国旧银币放在新娘鞋里), 自维多利亚时代起，象征财富。