营业时间
　　周一至周五11:30AMto2:00PM
　　5:00PMto9:30PM
　　周六
　　5:30PMto10:00PM
　　周日
　　仅接待私人宴会
　　2941FairviewParkDrive,
　　FallsChurch,VA22042
　　2941info@2941.com
　　(703)270-1500
 

 

　　午餐
　　小点心
　　MushroomTartinericotta,sautéedmushrooms,garlic6
　　CrispyCalamaricitrusaioli,spicytomatosauce8
　　前菜
　　RoastedTomatoSoupbrioche,eggyolk,basiloil8
　　ButternutSquashSoupapplecidercompote,ginger,lemongrass8
　　FrenchOnionSoupcaramelizedonion,Gruyèrecheese,croutons8
　　DuckNoodleSoupglassnoodles,Thaibasil,cilantro,curedduckbreast8
　　BeetSalad driedcranberry,goatcheese,pistachiovinaigrette11
　　WinterSaladcaramelizedpopcorn,Brusselssprouts,grilledpeanutvinaigrette,Fujiapple9
　　*TunaTartareGrandMarnierdressing,avocado,friedshallot18
　　*CrispySeaScallopstuffedwithbacalao,cannellinibeans,razorclam14
　　特歺$12
　　TarteFlambée crèmefrache,onion,shiitakemushroom,arugula&RoastedTomatoSoup
　　DuckConfitrusticpotatoes,arugulasalad,shavedparmesancheese
　　*TheAllAmericanbeef,cheddarcheese,lettuce,onion,tomato,oliveoilbun
　　意大利面
　　SmokedBurrataRavioliescarole,spicyduck,arbequinaoliveoil20
　　LambOrecchiettemint,ricotta,herbsdeProvence19
　　汉堡&三明治
　　*Burgers&Sandwichesareservedwithachoiceofhouse-madefriesorgreensalad
　　*TheGreekturkey,fetacheese,cherrypeppers,pitabread16
　　*TheDaffyduck,foiegras,onionagrodolce19
　　Ham&TurkeyClubhouseSandwichtomato,lettuce,bacon,cheese17
　　沙拉&主菜
　　CobbSaladyellowcorn,cherrytomato,ham,cheddarcheese,hardboiledegg,haricotsvert16
　　Addroastedchickenbreastor*grilledsteakorsautéedshrimpsupplement8
　　SautéedShrimp&GreekSaladcherrypeppers,cucumber,fetacheese,olives,lemondressing19
　　WarmVermontGoatCheeseSaladroastedbeet,semidrygrapes,redromaine,pecannut18
　　CaesarSaladromaineheart,Parmesandressing,roastedchicken19
　　GrilledRockfishSaladshavedzucchini,avocado,mixedgreens,whitebalsamicdressing20
　　SteamedSeaBasssushirice,celeryheart,vermouthsauce,scallionsalad25
　　NEVERSAYNEVER
　　WarmChocolateCakespicedganache,orangemarmalade,gingerbreadicecream7
　　Profiterolespateàchoux,vanilla,coffee,andblondechocolateicecreams,chocolatesauce,nougatine7
　　ApplePieSundaeapplecidersorbet,whiskeycaramelicecream,caramelizedFujiapple,friedpiecrust7
　　CoconutLayerCakecoconutchiffon,lemoncream,crispymeringue,Thaibasil7
　　TarteauChocolatdarkchocolate-kalamansicustard,cocoastreusel,tarragon-fromageblancsorbet7
　　8人以上订位每人须预付$10定金.如果订位在72小时内取消，可退回定金.
　　6人以上聚餐将被附加20%的小费。
　　晚餐
　　小点心
　　CaesarSaladbriochecrouton,Parmesantuilec5
　　MushroomTartinericotta,sautéedmushrooms,springgarlic6
　　CrispyCalamaricitrusaioli,spicytomatosauce8
　　EscargotTartFlambéeBurgundysnails,parsleypesto,onion,arugula12
　　MangalicaTartFlambéecr&eagrave;mefrache,onion,Mangalicaham12
　　前菜
　　SavoyCabbageSoupbacon,leek,potato"truffle"9
　　MushroomSoupmushroomcustard,radish,smokednamekomushroom10
　　BeetSaladdriedcranberry,goatcheese,pistachiovinaigrette11
　　WinterSaladcaramelizedpopcorn,Brusselssprouts,grilledpeanutvinaigrette,Fujiapple9
　　*TunaTartareGrandMarnierdressing,avocado,friedshallot18
　　*Oystersonthehalfshellwithlemonandhouse-madecocktailsauce16
　　*AmericanWagyuSteakTartarecrispypotato,poachedquailegg,mustard,petitesalad19
　　*CrispySeaScallopstuffedwithbacalao,cannellinibeans,razorclam14
　　意大利面
　　SmokedBurrataRavioliescarole,spicyduck,arbequinaoliveoil20
　　LambOrecchiettemint,ricotta,herbsdeProvence19
　　PotatoGnocchiarugulapesto,agedPecorinoToscano19
　　前菜
　　SteamedSeaBass sushirice,celeryheart,scallion–fingerlimesalad28
　　BaconWrappedMonkfish crushedYukonGoldpotato,savoycabbage,syrahsauce29
　　*CrescentDuckBreast triooffarro,barley&quinoa,medjooldate,escarole,appleciderglaze32
　　*CrustedVenisonLoin mixedAutumnnutcrust,braisedredcabbage,Calvadosglazedapples,celeryrootpurée39
　　*LocalFarmDryAgedRibEye?rusticpotato,friséesalad,béarnaisesauce49
　　附餐
　　Brusselssprouts7
　　Fricasséeofmushrooms7
　　Frenchfries7
　　NEVERSAYNEVER
　　ChocolateCanelésdarkchocolatecustardcakes,port-poachedBartlettpears,candiedwalnuts,walnuticecream8/QuintaNoval"Black"Port-11
　　MontBlancchestnutandCalvadosicecreams,cocoa-hazelnutdacquoise,chestnutcream,hotchocolate 8 /TaylorFladgate20yearTawnyPort-16
　　AppleStrudelFujiappleconfit,gingerbread,mascarponesherbet,applebutter,lemonpeel8/VignoblesBrisebarre,MoelleuxVouvray(1986)-16
　　CaraméliaEntremetsaltedcaramelbrownie,caramelizedmilkchocolatemousse,buttermilksherbet,orangezest8/TaylorFladgate20yearTawnyPort-16
　　GateaudeCrêpespecanpralinémousse,pumpkincoulis,rumraisins,sourcream8/Alvear,Solera1927,,PedroXiménez-13
　　IceCream&Sorbetselectionofseasonalflavors3perscoop/ElioPerrone,Bigaro,RoséMoscato-10
　　CheesePlatedailyselectionofVirginiaandworldcheeses(3or5cheeses)15/21
　　套餐
　　FiveCourseTastingMenu85
　　WinePairingsbySommelierJonathanSchuyler45
　　8人以上訂位每人须预付$10定金.如果订位在72小时内取消，可退回定金.
　　6人以上聚餐将被附加20%的小费。
　　SPICE套餐
　　TheSpiceDinnerTastingMenu
　　Eight-CoursePrixFixe|sixtyeightdollars
　　Canapéschickpeafalafel&Greekyogurtdipbabaganoush&homemadepita
　　~
　　MadaiSnapperCrudopineapple-kalamansicoulis,fennel,Cancaleseasalt
　　or
　　ExoticButternutSquashSoupVadouvanspice,kokumchutney
　　~
　　HoneyGlazedEggplantdrySherry,pepperoncino,tomatocompote,crispysocca
　　or
　　SlowCookedSalmoncarrotglaze,roastedbabycarrot,Dalibeurreblanc
　　~
　　WildBoar"enDaube"freshpappardelle,redwinebraisedwildboar
　　or
　　PenangRisottosautéedshrimp,friedshallot,pealeaves
　　~
　　CharcoalGrilledRibEye"Kibbeh"rusticpotatoes
　　or
　　CrescentDuckDuocrispycoconutsmokedleg,roastedbreast,Springvegetablefricassée
　　~
　　GoatCheeseSorbetquincemarmalade,coquelicotcroustillant
　　~
　　RoastedCurriedPineapplecoconutconsommé,basmatiicecream
　　~
　　SweetChiliCaramelchocolatebouchon,caramelcrémeux
　　ExecutiveChef:BertrandChemel|ChefdeCuisine:KyooEom|PastryChef:CaitlinDysart
　　*Maycontainraworundercookedingredients.Consumingraworundercookedmeats,poultry,seafood,shellfish,oreggsmayincreaseyourriskoffoodborneillness,especiallyifyouhavecertainmedicalconditions.Menuingredientsaresubjecttochangebasedonmarketavailability.
　　节日订位每人须预付$25定金.如果訂位在72小时内取消，可退回定金。
　　6人以上聚餐将被附加20%的小费。
　　吧台小菜
　　TruffleScentedPopcorn3
　　TruffleArancinibreadedrisottostuffedwithfontinacheese5
　　CrispyCalamaricitrusaioli,spicytomatosauce8
　　*BeefSlidercheddarcheese,oliveoilbun4
　　Spanakopitaspinach,ricottacheese,mushroom5
　　MushroomTartinericotta,sautéedmushrooms,garli6
　　HomemadePommeFritestrufflescentedmayonnaise&spicyaioli5
　　ShrimpCocktailhomemadecocktailsauce10
　　*OysterShooterspicywarmpotatocream,parsleycoulis3
　　*DaffySliderduckburger,foiegras,onionagrodolce6
　　*TheAllAmericanbeef,cheddarcheese,lettuce,onion,tomato,oliveoilbun10
　　EscargotTartFlambéeBurgundysnails,parsleypesto,onion,arugula12
　　MangalicaTartFlambéecrèmefrache,onion,Mangalicaham12
　　MONDAY-FRIDAY|4PM-7PM
　　=50%DesignatedBarMenuFoodItems
　　*Maycontainraworundercookedingredients.Consumingraworundercookedmeats,poultry,seafood,shellfish,oreggsmayincreaseyourriskoffoodborneillness,especiallyifyouhavecertainmedicalconditions.Menuingredientsaresubjecttochangebasedonmarketavailability.
　　鸡尾酒
　　CLASSICCOCKTAILS-$10
　　French75 Cognac(orGin),Lemon,Cointreau,Champagne
　　MonkeyGland Gin,OrangeJuice,Grenadine,Absinthe
　　Aviation Gin,LuxardoMaraschinoLiqueur,LemonJuice,CrèmedeYvette
　　BostonSidecar WhiteRum,Cognac,Cointreau,LimeJuice
　　Sangria Wine,PommeaudeNormandie,GrandMarnier&FreshFruit
　　LastWord Gin,GreenChartreuse,LuxardoMaraschino,LimeJuice,GarnishedwithaMaraschinoCherry.
　　Vesper JamesBond'sSignatureDrinkfromCasinoRoyale.Gin,Vodka,KinaLillet&LemonTwist.Shaken
　　VieuxCarré RyeWhiskey,Cognac,B&B,SweetVermouth,Angastura&Peychaud'sBitters
　　SeriousBusiness?Bol'sGenevere,ImbueOregonVermouth,stirred,bluecheeseolives
　　TALLORDERS-$8
　　SloeRider SloeGin,LemonJuice&Beer
　　Cocchi,Dolce&Beer CocchiVermouthdeTaurino,SanPellegrinoAranciataDolce&Bell'sOyeron
　　ComstockRadler Bell'sOberon&Lemonade
　　AttenboroughPunch BerryTeaVodka,Lemonade.NamedforBaltimoreartistChrisAttenboroug
　　WimbledonChoker Pimm'sNo.1,SanPellegrinoLimonata,Cynar
　　SIGNATURECOCKTAILS-$12
　　TheTahoeTweezer Cava,St.Germain,GrapefruitShrub&Lime
　　TheGunSlinger BuffaloTraceBourbon,HouseMadeSour,AgaveNectar,HabaneroBitters
　　Matthew,Mark,Luke&Gin PlymouthGin,CocchiChinato,Verjus&Aperol
　　LemonMeringuePie KetleOneCitron,VanillaBean,LemonJuice,AngosturaBitters&EggWhites
　　PX-MarkstheSpot BlackRhum,PedroXimenez,LemonJuice,MoléBitters,EggWhite,Nutmeg
　　PowderMonkey DarkRum,Lemon,Lime,BaroloChinato,TikiBitters
　　Cosmonaut RussianStandardVodka,SolernoBloodOrangeLiqueur,OrangeJuice,RoséMoscato
　　BREWS
　　DRAFT-LostRhino,NewRiverPaleAle(Ashburn,VA)6
　　DRAFT-Smuttynose,WinterAle(Portsmouth,NH)6
　　BlueMountain,Klsch(Afton,VA)6
　　AveryBrewing,Ellie'sBrownAle(Boulder,CO)6
　　OskarBlues,Mama'sLittleYellaPilsner(Brevard,NC)6
　　NectarAles,RedNectar(PasoRobles,CA)6
　　Terrapin,HopsecutionerIPA(Athens,Ga)6
　　SamuelSmith,WinterWelcome(Tadcaster,England)7
　　LeftHand,MilkStout(Colorado)7
　　DeliriumTremens(Belgium)9
 

 

      酒单

　　WinesbytheGlass
　　ChampagnePierrePaillard,Brut,BouzyGrandCru,ChampagneFrance(N.V.)22
　　CavaCastilloPerelada,Penedès,Spain(N.V.)10
　　RieslingHexamer,Quartzit,Nahe,Germany(2011)9
　　SauvignonBlancHenriBourgeois,PetitBourgeois,Loire,France(2011)12
　　FianodiAvellinoCantineTerranera,Campania,Italy(2010)11
　　ChardonnaySaveMeSanFrancisco,CallingAllAngels,California(2010)10
　　ChardonnayThibert,ChampRond,St.Veran,Burgundy,France(2008)14
　　RoséChateauPradeaux,CotesdeProvence,France(2012)10
　　PinotNoir/GamayDomaineR&PBouley,BourgognePassetoutgrain,France(2009)9
　　PinotNoirBrandborg,LovePuppets,UmpquaValley,Oregon(2007)13
　　SangioveseCastelluccio,LeMore,Romagna,Italy(2011)13
　　MalbecHaciendadelPlata,Zagal,Mendoza,Argentina(2010)13
　　CabernetSauvignonHendry,HRW,NapaValley,California(2010)13
　　GrenacheBlendMasEstela,Espiritu,Emporda,Spain(2008)14
　　Tempranillo(Rioja)LaRiojaAlta,Vi?aAlberdi,Reserva,Spain(2006)15
　　TableofContentsTableofContents
　　1Thisisthepageyouareon
　　2Cocktails&CraftBeersCocktails&CraftBeers
　　3Champagne,SauvignonBlanc&CheninBlancChampagne,SauvignonBlanc&CheninBlanc
　　4ChardonnayChardonnay
　　5Riesling,Riesling,,,GewurztraminerGewurztraminerGewurztraminer&GrünerVeltliner&GrünerVeltliner
　　6OtherWhiteGrapes
　　7PinotNoirPinotNoir
　　8Syrah,GrenacheandTempranilloSyrah,GrenacheandTempranillondTempranillo
　　9Claret(CabernetSauvignon,Merlot,CabernetFranc,ClaretMalbec)
　　10OtherRedGrapes
　　11TheReserveList:TheReserveList:Forthepurposeofimpressingdates,wowingcolleagues&creatingunforgettableevenings.
　　13TheHardStuff:Liquors
　　15AKissGoodnight:AKissGoodnight:DessertWines
　　Thefollowingisourlistofavailablewines;lastupdatedSaturday,July20
　　th
　　,2013
　　Hopefullynobodydrankthebottleofwineyouwantedbetweenthenandnow.Pleasefeelfreetoaskquestions,that’swhatwe’reherefor
　　-JonathanSchuyler&CandiceDraper,Sommeliers
　　.2
　　SIGNATURECOCKTAILSSIGNATURECOCKTAILS12121212
　　GildedLilyGildedLilyChampagne,PerruchiApertivo,Verjus&BurlesqueBitters
　　MisfitToyMisfitToyVodka,OrangeJuice&,RoséMoscato
　　TheGunSlingerTheGunSlingerBuffaloTraceBourbon,HouseMadeSour,AgaveNectar,HabaneroBitters
　　PanGalacticGargleBlasterPanGalacticGargleBlasterPlymouthGin,CocchiChinato,Verjus&Aperol(goldbricknotincluded)
　　HoneyBadgerHoneyBadgerBuffaloTrace,BarenjagerHoneyLiqueur,VerbenaMintTea,Lemon&Agave
　　Cosmonaut:Cosmonaut:RussianStandardVodka,SolernoBloodOrangeLiqueur,OrangeJuice,RoséMoscato
　　PeatyHeatyTahitiPeatyHeatyTahitiTequila,Lime,Sugar,Jalape?o,BowmoreIslayScotch,TikiBitters
　　TheUpstateTheUpstateRyewhiskey,sourappleshrub,cardamomamaro,angosturabitters,flamedorangepeel
　　TALLORDERSTALLORDERS8
　　SloeRiderSloeGin,LemonJuice&Beer
　　Cocchi,Dolce&BeerCocchiVermouthdeTaurino,SanPellegrinoAranciataDolce&Bell’sOberon
　　ComstockRadlerBell’sOberon&Lemonade
　　AttenboroughPunchBerryTeaVodka,Lemonade.NamedforBaltimoreartistChrisAttenborough
　　WimbledonChokerWimbledonChokerPimm’sNo.1,SanPellegrinoLimonata,Cynar
　　SOMECLASSICCOCKTAILSSOMECLASSICCOCKTAILS10111
　　KirRoyale:KirRoyale:CrèmedeCassis,Champagne&aLemonTwist
　　CorpseReviverNo.2CorpseReviverNo.2::::Gin,LilletBlanc,LemonJuice,LuxardoMaraschino&Absinthe
　　Satan’sWhiskersSatan’sWhiskers::::Gin,GrandMarnier,OrangeJuice,Sweet&DryVermouth
　　Sangria:Wine,PommeaudeNormandie,GrandMarnier&FreshFruit
　　LastWord:LastWord:Gin,GreenChartreuse,LuxardoMaraschino,LimeJuice,GarnishedwithaMaraschinoCherry.
　　Vesper:Vesper:JamesBond’sSignatureDrinkfromCasinoRoyale.Gin,Vodka,KinaLillet&LemonTwist.Shaken,notStirred.
　　Bensonhurst:RyeWhiskey,Cynar(artichokeliqueur),DolinVermouthdeChambery,LuxardoMaraschino
　　SeriousBusiness:Bol’sGenever,ImbueOregonVermouth,stirred,bluecheeseolives.
　　BREWS
　　Draft-rat---BlueMountain,FullNelsonPaleAle(Afton,VA)6
　　Draft-rat---Bell’sOberon,SeasonalWheat(Comstock,MI)666
　　OskarBlues,Mamma’sLittleYellaPils(Longmont,CO)666
　　Bell’s,AmberAle(Comstock,MI)66
　　RedNectar,RedAle(PasoRobles,CA)66
　　Stone,Ruination,DoubleIPA(SanDiego,CA)777
　　LeftHand,MilkStout(Colorado)77
　　DeliriumTremens(Belgium)8883
　　CHAMPAGNE&SPARKLING
　　Champagneissparklingwine,madeinthecostlyandtimeconsumingMéthodeChampenoise.ThismeansthePinotNoir,Chardonnay
　　andPinotMeuniergrapesusedtoproducechampagnearefermentedintoastillwinethenmadesparklingwithasecondfermentation
　　doneinthebottleitself.Attheend,thespentyeastisriddledtotheneckofthebottle,frozenanddisgorged.Anylostliquidwillbe
　　replacedandthefinalstyleofthechampagneisdefinedbywhatthebottleistoppedoffwith.BrutNatureChampagnesaresimplytopped
　　offwithmoreChampagneleavingtheresultingwineverypure,dryandedgy.Brutstylechampagnesaretoppedoffwithmorewineanda
　　virtuallyundetectableamountofsugarwhichgivesbodyandsoftnesstoafundamentallydrybutmoreforgivingwine.Whenweplace
　　Champagneintoaflutewepreserveitsmoussewhichisidealwhenenjoyedasanaperitif,butifyouareenjoyingyourChampagnewith
　　foodmaywesuggestawhitewineglasswhichsacrificesafewbubblesbutallowsforagreaterappreciationofitscomplexandlayered
　　flavors.
　　French
　　S01PierrePaillardBrut,GrandCruBouzy,ChampagneN.V.100.
　　S03PierrePaillard,RoséBrut,GrandCruBouzy,ChampagneN.V.100.
　　S18HMoutardhalfbottleBrutChampagneN.V.40.(375ml)
　　S57Tattinger,ComtesdeChampagneEpernay,BrutChampagne1998320.
　　OtherSparkling
　　S20CastilloPereladaCava,BrutPenedès,SpainN.V.45.
　　S28TenutaPederzana,GibeLambruscoGrasarossadiCastelvetro,It.N.V.35.
　　S29ElioPerrone,BigaroRoséMoscatoPiedmont,ItalyN.V.35.
　　SAUVIGNONBLANC
　　Alight,bone-dry,tartandcitrusywhitedominatedbyflavorsofgrapefruit,melon,greenfig,passionfruitanddistinctlyverdant
　　aromatics.
　　009HonigNapaValleyCalifornia201245.
　　012SpyValleyMarlboroughNewZealand201255.
　　013HenriBourgeois,PetitBourgeoisVdPLoire,Fr.201140.
　　015DanielChotardSancerreLoire,Fr.201155.
　　016DidierDagueneau,PurSangPouilly-FuméLoire,Fr.2011100.
　　017DidierDagueneau,SilexPouilly-FuméLoire,Fr.2010170.
　　032ChateauLynch-Bages,BlancPauillacBordeaux,Fr.2004175.
　　CHENINBLANC
　　Alwaysenigmatic,Cheninflauntsapplejuiceflavor,oftensurroundedbyhuesofhoneyandmushrooms,withapiercingacidityanda
　　waxyalmostlanolinliketexture.Sometimessweetandsometimesdryitislush,oftensurprisingandalwaysthoughtprovoking.
　　040NicolasJoly,ClosdelaCouléedeSerrantSavennieresLoire,Fr.2003110.
　　041LaBergerie,ClosleGrandBeaupréauSavennieresLoire,Fr200960.
　　042DomainedesBaumardSavennieresLoire,Fr.200865.
　　044ChateauSoucherie,CuvéeLesRangsdeLongAnjouLoire,Fr.201150.
　　045VignoblesBrisebarre,GrandeReserveVouvrayMoelleuxLoire,Fr.200280.
　　046VignoblesBrisebarre,GrandeReserveVouvrayMoelleuxLoire,Fr.198595.
　　047DomaineHuetVouvray,Demi-SecLoire,Fr.200790.
　　048aCellerEscoda-Sanahuja,ElsBassotsConcadeBarberàSpain200670.
　　048bCellerEscoda-Sanahuja,ElsBassotsConcadeBarberàSpain200775.
　　048cCellerEscoda-Sanahuja,ElsBassotsConcadeBarberàSpain200875.4
　　CHARDONNAY
　　Ofallgrapes,Chardonnayperhapsneedstheleastintroduction.Itisfamousforitsrichandbutteryflavor,vanillaandtoffeescent
　　053AlbertBichot,LaMoutonneChablis,GrandCruBurgundy,Fr.2009175.
　　064DomaineChristianMoreau,ValmurChablis,GrandCruBurgundy,Fr.2007100.
　　065JeanMarcBrocard,C?tedeLéchetChablis,1erCruBurgundy,Fr.201175.
　　066JeanMarcBrocard,MontéedeTonnerreChablis,1erCruBurgundy,Fr.2008100.
　　068AlbertGrivault,ClosdesPerrieresMeursault,1erCru-MonopoleBurgundy,Fr.2009180.
　　069MaisonDeuxMontille,LesCharmesMeursault,1erCruBurgundy,Fr.2004170.
　　073DomaineJobard,BlagnyMeursaultBurgundy,Fr.2004120.
　　084DomaineLarue,SouslePuitsPuligny-Montrachet,1erCruBurgundy,Fr.2005125.
　　085DomaineBzikotPuligny-MontrachetBurgundy,Fr.200890.
　　087DomaineLamyPillotLaGrandeMontagneChassagne-Montrachet1erCruBurgundy,Fr.2010125.
　　090DomaineLarue,EnRemillySaint-Aubin,1erCruBurgundy,Fr.200975.
　　095Rapha?lSallet,LesMaranchesMacon-UchizyBurgundy,Fr.201140.
　　096MarcJambon,CuvéeF?tdeChêneMacon-PierreclosBurgundy,Fr.201045.
　　097DomaineThibert,ChampRondSaintVeranBurgundy,Fr.200845.
　　098PierretteetMarcGuillemot-MichelViré-ClesséBurgundy.Fr.201155.
　　121WhiteRockVineyards,EstateNapaValleyCalifornia201060.
　　123MiSue?oLosCarneros,NapaCalifornia200985.
　　124CharlesHeintzSonomaCoastCalifornia200990.
　　125Ramey,RichieVineyardRussianRiverValley,SonomaCalifornia2009120.
　　129Tyler,ZotovichFamilyVineyardSantaRitaHillsCalifornia201190.
　　133SaveMeSanFrancisco,CallingallAngelsLivermoreCalifornia201040.
　　140Linden,HardscrabbleLindenVirginia201065.5
　　DRYRIESLING
　　Theworld’sgreatestwhitegrape,inthiscasewithoutanyovertsweetnessgivingthewineaninsistentconcentratedlime,fresh
　　apple,floralflavorwithpersistentacidity,markedmineralityandattimesatouchofpetrol.
　　216Nikolaihof,VomSteinWachau,SmaragdAustria2008125.
　　220BrandborgUmpquaValleyOregon201135.
　　222ChateauMontelenaPotterValleyCalifornia201150.
　　FRUITYRIESLING
　　Thebestknownexpressionoftheworld’sgreatestwhitegrape,strikinganincrediblebalancebetweenhoneyedsucculenceand
　　refreshingacidity.Thesearethebestwinesforpairingwithfoodonthelist(oranywhere)
　　232Hexamer,QuartzitNahe,QbAGermany201145.
　　233D?nnhoff,KreuznacherKr?tenpfuhlNahe,KabinettGermany201160.
　　235Bassermann-Jordan,DeidesheimerParadiesgartenPfalz,KabinettGermany200960.
　　236FritzHaag,BraunebergerMosel,KabinettGermany200970.
　　237Zilliken,SaarburgRauschMosel,KabinettGermany201165.
　　238Joh.Jos.ChristoffelErben,ürzingerWürzgartenMosel,Sp?tleseGermany201170.
　　239Hexamer,MeddersheimerRheingrafenbergNahe,Sp?tleseGermany201175.
　　240SchlossgutDiel,DorsheimGoldlochNahe,Sp?tleseGermany201190.
　　241D?nnhoff,Niederh?userHermannsh?hleNahe,Sp?tleseGermany2011125.
　　242RorbetWeil,KiedrichGrafenbergRheingau,Sp?tleseGermany2004120.
　　244A.J.Adam,DhornHofbergMosel,Sp?tleseGermany2006115.
　　249S.A.Prum,WehlenerSonnenuhrMosel,AusleseGermany2005105.
　　TranslationGuide:
　　Kabinett,spatleseandauslesearedifferentlevelsofripenessforGermanwines.Kabinettisthelightestandfreshest;sp?tlese
　　isripeandricheronthepalate(thoughnotnecessarilysweeter)andhasmovedfrommalicpommefruitflavorstowards
　　stonefruitsandhoney.Ausleseisricherstill,fullbodiedwinewithclearsweetness,adecadentmouthfeelandtropical
　　overtones.
　　GEWüRZTRAMINER
　　Perhapsthemostdistinctivewhitegrapeonearth.Gewurztraminerisendlesslyodoriferous,beautifullyspicyandveryrich.
　　Whilefrequentlyverydrytheperfumeofrosewater,orangeblossom,lycheeandspicecanbedeceptive.Aparticularlybrilliant
　　pairingwithspicyfoods.
　　454Zind-Humbrecht,HeimbourgAlsace,GrandCruFrance2000130.
　　456TheFurstAlsaceFrance201050.
　　GRüNERVELTLINER
　　Spicyanddry,alwaysdonningwhitepepper,limejuiceandpeach,thereisadistinctgreenbeanqualitytoAustria’smost
　　deliciousgrape,which,whenveryripestartstosmelllikehoneyandhops.Mmmm….(agreatnextstepforPinotGrigio
　　drinkers)
　　303Nikolaihof,IMWeingebirgeWachau,SmaragdAustria2009125.
　　304Nikolaihof,IMWeingebirgeWachau,FederspielAustria201175.
　　IBERIANWHITES
　　TheAlbari?oandtheotherprettyaromaticwhitesfromtheNorthwestofSpainmakewinesthataresoft,juicyandfresh,
　　rewardingitsfanswithflavorsofwetstones,bubblegum,andlayersofripefruitandcitrus.
　　357VeigaSerantes(Albari?o)RíasBaixasSpain201150.
　　359LopezdeHeredia,Vi?aGravonia(Viura)RiojaAltaSpain200360.
　　360JoséPariente,(Verdejo)RuedaSpain201235.
　　361Vi?edosdeIthaca,Akyles(Macabeu)Priorat,CatalunyaSpain200955.
　　362JosephPuig,White(GarnatxaBlanca)TerraAlta,CatalunyaSpain201145.
　　368JoseAntonioMokora,GetariakoTxakolinaBasqueSpain200935.
　　370Conceito,ContrasteDouroPortugal200955.
　　371Conceito,ContrasteDouroPortugal201055.
　　OTHERWHITEGRAPES
　　Wineswithoutnamerecognitiondon’tsellverywell,sowewouldn’tcarrythemifwedidn’tthinktheywerecool.
　　402Fran?oisVillard,LesContoursdeDeponcins(Viognier)CollinesRhodaniennesRhone,France201060.
　　417DavidReynaud(Marsanne/Roussanne)Croze-HermitageRhone,Fr.201160.
　　427Montbourgeau,l’Etoile(unusualChardonnay)JuraFrance200955.
　　430CantineTerranera(FianodiAvellino)CampaniaItaly201045.
　　434Jermann(PinotGrigio)VeneziaItaly201145.
　　460BiggioHamina,DeuxVert(MelondeBourgogne)Yamhill-CarltonWillamette,Or.201045.
　　470ChateauMusarBekaaValleyLebanon200490.
　　ROSé
　　Likesummer,inaglass…
　　490DomaineFougeraydeBeauclairMarsannayBurgundy,Fr.201145.
　　491Peuch-Haut,PrestigeLanguedocFrance201245.
　　492ChateauPradeauxCotesdeProvenceFrance201245.
　　493PhiliuppePlantevin,LePérussierC?tesduRh?neFrance201045.
　　494TriennesPaysduVarFrance201145.
　　496DragonetteCellarsHappyCanyonSta.Barbara,Ca.201245.7
　　PINOTNOIR
　　PinotNoirproduceswinesthatareaboutelegance,finesseandattheirbestareelusive,enchantingandalmostpoetic.Its
　　silkentannins,pervasiveearthyflavors,sweetberriedfruitanddelicacymakePinotquiteseductive&anincomparable
　　companiontofood.
　　California
　　505Radio-Coteau,LaNeblinaSonomaCoastSonoma2011100.
　　507Soliste,NarcisseSonomaCoastSonoma201090.
　　508Heintz,SwanCloneSonomaCoastSonoma200865.
　　509Trombetta,Gap’sCrownVineyardSonomaCoastSonoma2010120.
　　Oregon
　　525ArterberryMaresh,MareshVineyardDundeeHillsWillamette,Or.2010110.
　　527Sineann,Yates-ConwillVineyardYamhill-CarltonWillamette,Or.201190.
　　536Matello,LazarusWillametteValleyOregon201165.
　　537Brandborg,LovePuppetsUmpquaValleyOregon200760.
　　538Brandborg,FerrisWheelUmpquaValleyOregon200880.
　　Burgundy
　　560JeanMichelGuillon,LesCraisGevrey-ChambertinBurgundy,Fr.200495.
　　565DomaineTortochotMorey-St.-DenisBurgundy,Fr.201175.
　　586ArmelleetBernardRion,LesMurgersNuits-St-Georges,1
　　erCruBurgundy,Fr.2010115.
　　606DomaineFollinArbelet,Corton-BressandesCorton,GrandCruBurgundy,Fr.2004120.
　　607DomaineFollinArbelet,ClosduChapitreAloxe-Corton,1erCruBurgundy,Fr.2006100.
　　608EdmondCornu&FilsAloxe-CortonBurgundy,Fr.2005115.
　　609DomainePascalMaillardChorey-les-BeauneBurgundy,Fr.200955.
　　610DomaineLamyPillot,ClosSt.JeanChassagne-Montrachet1erCruBurgundy,Fr.200775.
　　620DomaineLyceeViticoledeBeauneHautes-CotesdeBeauneBurgundy,Fr.201145.
　　630DomainePascalMaillardBourgogneRougeBurgundy,Fr.201145.
　　632DomaineR&PBouly(Gamay/PinotNoirBlend)PassetoutgrainBurgundy,Fr.200935.
　　Spain
　　635CellerEscoda-Sanahuja,LaLlopeteraConcadeBarberaSpain200870.
　　NewZealand
　　640TheCraterRimAdelaideNewZealand201050.
　　SYRAH/SHIRAZ
　　Offeringasavoryblendofblueberries,bacon,freshcrushedblackpepper,licorice,smokeanddriedherbs,Syrahalwayshasweightand
　　wonderfulpresencebutrangesfromnearlyPinotNoirlikeinweightandelegancetointense,mouthfillingandextravagant.
　　701Qupe,BienNacidoHillsideEstateSantaMariaValleyCalifornia200885.
　　705RameySonomaCoastCalifornia200970.
　　706Memaloose,MistralRanchColumbiaValleyWashington201045.
　　707MullineuxSwartlandSouthAfrica201165.
　　709ChristopheSemaska,LaFleurdeMontlysC?te-R?tieRhone,Fr.2003160.
　　710E.GuigalSaint-JosephRhone,Fr.200970.
　　GRENACHE&BLENDS
　　Thoughalmostalwaysblended,Grenacheoffersaparticularpersonalitythatalwaysshowsthrough.Redberryfruit,silkentanninanda
　　raisinytobaccoflavorcanalwaysbefound.Manyoftheseblendsofferaheartierandmorepleasantlyrusticflair.
　　France
　　761JeanRoyer,CuvéeTraditionChateauneufduPapeRhone,France201175.
　　762ChateauHusson,LesSaumadesChateauneufduPapeRhone,France200975.
　　764DomaineduPourra,LaRéserveGigondasRhone,France200770.
　　767PhilippePlantevinC?tesduRh?neRhone,France201040.
　　Spain
　　771MasEstela,EspirituEmpordà,Crian?aCatalunya200850.
　　772RedbyJosephPuigMonstantCatalunya201145.
　　774Vi?edosdeIthaca,Odysseus[RedLabel]PrioratCatalunya2006105.
　　775CellerCecilio,L’EspillPrioratCatalunya2005105.
　　776CellerCecilio,L’EspillPrioratCatalunya2004105.
　　TheColonies
　　780RotieCellars,SouthernRedWashingtonStateWashington200990.
　　781Margerum,AlamoCreekVineyardSanLuisObispoCalifornia201075.
　　782GroundworkSantaBarbaraCalifornia201065.
　　783Tercero,WatchHillVineyardSantaBarbaraCalifornia201065.
　　TEMPRANILLO
　　ThegreatblackgrapeofSpain.Redfruited,withdustytanninsandasanguineedge,exoticspice,coconutanddillflavorsandsepiatonedaromaticsdistinguishthegrape.ItstrikesamarvelousbalancebetweentheexuberantincenseofnewworldPinotNoirandthe
　　earthyandtartfruitofredBurgundy.
　　806LopezdeHeredia,Vi?aTondoniaRioja,GranReservaSpain1994160.
　　807LaRiojaAlta,Vi?aAlberdiRioja,ReservaSpain200655.
　　808LopezdeHeredia,Vi?aTondoniaRioja,ReservaSpain200190.
　　809MarquesdeMurrieta,FincaYgayRioja,ReservaSpain200765.
　　812MBodegasLaukote,VendimiaSeleccionada(MAGNUM)RiojaAlavesaSpain2008240.
　　822Lui&WilliamWines,FightingBullsToro,CrianzaSpain200890.
　　828BodegadeEdgar,BdeEPasoRoblesCalifornia201075.9
　　CLARET
　　ClaretistheBritishtermforthemixofredgrapesusedtomakeBordeaux:CabernetSauvignon,CabernetFranc,Merlot,Merlot,
　　Carmenere&PetitVerdot.HereinAmericawe’remorelikelytocallthisblendMeritage.Thisfamilyofgrapesgrewuptogetherand
　　whileeachofthesegrapescanstandontheirowntheydohaveaspecialrelationship.CabernetSauvignonispowerfulandaristocratic.
　　Merlotisvoluptuousandsoft.CabernetFrancisearthyandfloral.Malbecispepperyandrustic.Whenyoublendthemtogethertheycan
　　becomemorethanthesumoftheirparts.Eachofthebelowwinesiscategorizedbytheprincipal(orsole)varietal,butsomelicensehas
　　beentakentogeneralizeaboutthecompositionofblendedwines.
　　CabernetSauvignon
　　852Nickel&Nickel,KelhamVineyardOakvilleNapa,Ca.2009175.
　　854WhiteRockVineyards,ClaretNapaValleyCalifornia200775.
　　858Stag’sLeap,ArtemisNapaValleyCalifornia2010140.
　　860Hendry,HRWNapaValleyCalifornia201055.
　　861Kamen,EstateSonomaCountyCalifornia2009150.
　　865AbejaColumbiaValleyWashington2010100.
　　870ThomasGossSouthAustraliaAustralia201145.
　　904ChateaudesEryinsMargauxBordeaux,Fr.2009135.
　　905ChateauMoulindeTricotMargauxBordeaux,Fr.2009100.
　　906ChateauRauzan-SeglaMargaux,2ndGrowthBordeaux,Fr.2004200.
　　907LaPardeduHautBailly(Blend)Pessac-LeognanBordeaux,Fr.200690.
　　910Moulind’IssanBordeauxSuperieurBordeaux,Fr.201055.
　　920JeanLeon,Vi?aLaScalaPenedèsSpain2001100.
　　921JeanLeon,Vi?aLaScalaPenedèsSpain2000100.
　　922JeanLeon,Vi?aLaScalaPenedèsSpain1994100.
　　Malbec
　　950HaciendadelPlata,ZagalMendozaArgentina201055.
　　952FamiliaMayol,FincaMontuiri(OldVines)LujandeCuyo,MendozaArgentina200880.
　　Merlot&CabernetFranc
　　1001Folkway,BienNacidoVineyard(Merlot)SantaMariaValleyCalifornia200980.
　　1003Keenan(Merlot)NapaValleyCalifornia200985.
　　1004Memaloose,Idiot’sGraceVineyard(CaberentFranc)ColumbiaGorgeWashington201150.
　　1005ManoirTêtedelaRouge,Bagatelle(CabernetFranc)SaumurLoire,Fr.201135.
　　1006ChateauQuinault,L’Enclos(Blend)St.EmilionGrandCruBrodeaux,Fr.1999160.
　　10073deValandraud(Blend)St.EmilionGrandCruBordeaux,Fr.2009100.
　　1009ChateauRecougne(Blend)BordeauxSuperieurBordeaux,Fr.200960.
　　1010Escoda-Sanahuja,ColldelSabaterConcadeBarberaSpain200660.10
　　SANGIOVESE
　　Meaning‘bloodofJupiter’,SangioveseisresponsibleforthegreatredwinesofTuscany.Surroundingasourredcherrycoreareampletannins,
　　brilliantacidity,ameatyflavor,enticingaromasofdriedherbsandpurpleflowersandanunapologeticallyItaliansoul.
　　1015LaFioritaBrunellodiMontalcinoTuscany,Italy2006120.
　　1016PodereleBoncie,LaTrameChiantiClassicoTuscany,Italy200890.
　　1018PoderePoggioScalette,IlCarbonaioneAltaValleDellaGreveTuscany,Italy2009135.
　　1019Montevertine,LePergoleTorteToscanaIGTTuscany,Italy2008140.
　　1020Castelluccio,LeMoreRomagnaItaly201140.
　　1022PaoloBea,PipparelloMontefalcoRossoRiservaUmbria,Italy2006100.
　　NEBBIOLO
　　TheundisputedroyaltyofItalianredwines.Nebbioloisdark,truffledandintense.Nebbioloboastsmassivetannins,generousamountsofalcohol,
　　isflushwithacidity,buthasaparadoxicalpaucityofcolor.
　　1033MartinMarascoBaroloPiedmont,It.2000175.
　　1034G.B.BurlottoBaroloPiedmont,It.2008100.
　　1035G.D.VajraBaroloPiedmont,It200870.
　　1036PoderiElia,SerracapelliBarbarescoPiedmont,It.200795.
　　OTHERREDGRAPES
　　Becausesometimesnamerecognitionislessimportantthanflavor.
　　1040OwenRoe,Abbot’sTable(ZinfandelBlend)ColumbiaValleyOregon201155.
　　1041Ridge,Geyserville(ZinfandelBlend)SonomaCalifornia201090.
　　1043Rued,Estate(Zinfandel)DryCreekValleySonoma,Ca.200655.
　　1076DamedeBriante(Gamay)BrouillyBurgundy,Fr.200945.
　　1077DomainedelaChapelledesBois,VieilleVigneFleurieBurgundy,Fr.201045.
　　1078DomainedelaChapelledesBois,GrandPréFleurieBurgundy,Fr.201045.
　　1121FieldRecordings,RedCedarVineyard(PetitSirah)PasoRoblesCalifornia201065.
　　1123FolkMachine,Film&Camera(Valdiguié)RedwoodValleyCalifornia201135.
　　1128RobertoVoerzio,PriavinoDolcettod’AlbaItaly201075.11
　　TheReserveListTheReserveList
　　Thegreatwinesoftheworld,forthediscerningpalate12
　　TheGreatWinesofCaliforniaTheGreatWinesofCalifornia
　　R01StoneyHill,Chardonnay,NapaValley(1998)(MAGNUM)220.
　　R26Capt?re,Harmonie,Merlot,Sonoma(2009)180.
　　TheGreatWinesofBordeauxTheGreatWinesofBordeaux
　　R85ChateauGruaud-Larose,Saint-Julien,2
　　nd
　　Growth(1990)370.
　　R85MChateauLeoville-Poyferré,Saint-Julien,2
　　nd
　　Growth(1995)(MAGNUM)(MAGNUM)600.
　　R87ChateauHaut-Brion,Pessac-Leognan,1
　　st
　　Growth(1988)675.
　　TheGreatWinesofBurgundyTheGreatWinesofBurgundy
　　R37JosephDrouhin,Griotte-Chambertin,Gevrey-ChambertinGrandCru(2005)350.
　　R43DomaineDujac,ClosSt.Denis,Morey-St.-DenisGrandCru(2004)350.
　　R45JosephDrouhin,LeMusigny,Chambolle-MusignyGrandCru(2005)550.
　　R52DomaineMéo-Camuzet,ClosdeVougeot,VougeotGrandCru(2003)400.
　　R55Mongeard-Mugneret,Echézeaux,EchezeauxGrandCru(2006)240.
　　R62DomaineBouchard,LeCorton,Aloxe-CortonGrandCru(1999)215.
　　R64DomaineBouchard,VignedeL’EnfantJésus,Beaune1erCru(1997)290.
　　R66DomaineduChateaudeChorey,LesCras,Beaune1erCru(1993)195.
　　R68DomaineMichelGaunoux,Grandsépenots,Pommard1erCru(1988)325.
　　R69DomaineMichelGaunoux,Grandsépenots,Pommard1erCru(1978)400.
　　TheGreatWinesoftheRhoneTheGreatWinesoftheRhone
　　R70E.Guigal,LaLandonne,Cte-Rtie(2001)350.
　　R71E.Guigal,LaMouline,Cte-Rtie(2001)350.
　　R72E.Guigal,LaTurque,Cte-Rtie(2001)350.
　　R74M.Chapoutier,LaMordorée,C?te-R?tie(2007)400.
　　TheGreatWinesofItalyTheGreatWinesofItaly
　　R90Paitin,SoriPaitin,Barbaresco(1990)190.
　　R92BrunoGiacosa,Asili,Barbaresco(1999)220.
　　R93BrunoGiacosa,Asili,Barbaresco(2005)250.
　　R95cGiacomoBorgogno,BaroloRiserva(1978)325.
　　R96Vietti,Rocche,Barolo(2001)260.
　　OtherGreatWinesoftheWorldOtherGreatWinesoftheWorld
　　R100VegaSicilia,Unico(Tempranillo&CabernetSauvignon),RiberadelDuero,Spain(1999)800.
       R105Torbreck,Runrig,Shiraz,BarossaValley,Australia(2004)280.
 

 

       烈酒

　　LowlandsSingleMaltLowlandsSingleMaltGlenkinchie,12year(13)
　　SpeysideSingleMaltSpeysideSingleMaltSingleMaltTheBalvenieDoubleWood-12year(18)
　　GlenlivetNàdurra(16)
　　HighlandsSingleMaltHighlandsSingleMaltGlenmorangieOriginal-10year(12)
　　GlenmorangieQuintaRuban-12year(18)
　　GlenmorangieNectard’Or-12year(18)
　　TheMacallan12year(15)
　　TheMacallan18year(25)
　　VirginiaDistilleryCo.,VirginiaPortCaskFinished(18)
　　IsleofSkyeSingleMaltIsleofSkyeSingleMaltSingleMaltTalisker10year(21)
　　IslaySingleMaltIslaySingleMaltSingleMaltBunnahabhain12year(16)
　　Laphroaig10year(15)
　　Bowmore,12year(14)
　　JapaneseSingleMaltJapaneseSingleMaltSingleMaltYamazaki12year(13)
　　BlendedScotchWhiskeyBlendedScotchWhiskeyDewarsWhiteLabel(9)
　　JohnnieWalkerBlackLabel(12)
　　Haig&Haig,TheDimplePinch(11)
　　BourbonHudson,BourbonBabyBourbon(21)
　　Blanton’sSingleBarrel(13)
　　BasilHayden(12)
　　ElmerT.Lee(11)
　　KnobCreek(11)
　　WoodfordReserveDistiller’sSelect(11)
　　Maker’sMark(10)
　　BuffaloTrace(9)
　　RyeJimBeam(9)
　　WildTurkeyRussell’sReserve(11)
　　Sazerac6year(12)
　　BulleitSmallBatch(12)
　　KnobCreekSmallBatch(14)
　　TempletonRye(14)14
　　LIQUOR
　　IrishWhiskeyIrishWhiskeyJameson’s(10)
　　Power’s(10)
　　VodkasLuksusowa(7)
　　RussianStandard(8)
　　KetelOne(9)
　　GreyGoose(11)
　　Belvedere(11)
　　GinsBluecoat(9)
　　Beefeaters(10)
　　Tanqueray(12)
　　Plymouth(12)
　　BombaySapphire(13)
　　Hendricks(13)
　　CognacsRemyMartinV.S.O.P(14)Cognacs
　　HennesseyV.S.O.P.(15)
　　Kelt,TourduMonde,V.S.O.P.(15)
　　HennesseyX.O.(32)
　　DESSERTWINESBYTHEGLASSDESSERTWINESBYTHEGLASS
　　ElioPerrone,Bigaro,Piedmont,ItalyElioPerrone,Bigaro,Piedmont,Italy10....
　　AsparklingrosémadefromblendingBrachettod’AcquiandMoscatod’Asti
　　ChateauLaFleurd’Or,Sauternes,Bordeaux,FranceChateauLaFleurd’Or,Sauternes,Bordeaux,FranceSauternes,Bordeaux,France13....
　　France’slegendarydessertwinemadeusingSemillon,SauvignonBlancand
　　Moscatellgrapesafflictedbynoblerotandagedinbarrique
　　ChateauPajzos,5PuttonyosAszú,Tokaji,HungaryTokaji,Hungary15....
　　Astoriedgoldennectarmadefromnoblerotgrapes,afavoriteofTsarsand
　　theFrenchroyaltywhiletheirheadswerestillattached.
　　SmithWoodhouse,20YearTawnyPort,Douro,PortugSmithWoodhouse,20YearTawnyPort,Douro,Portugal,20YearTawnyPort,Douro,Portugal16....
　　Asinglevintageportbutgivenextratimeinbarreltosoftenitsedgesforconsumptionuponrelease
　　Taylor-Taylor---Fladgate,20YearFladgate,20YearFladgate,20YearTawnyPort,,Port,Douro,PortugalDouro,PortugalDouro,Portugal16....
　　Ablendofdozensofindigenousgrapevarietalsandagedfordecades.20yeartawnyisnotinfact20
　　yearsoldbutisdeclaredto“taste”20yearsold.Manyconsiderthe20yearmarkthesweetspotfortawny
　　port,perfectlybalancingfruitandthecharacteristicsofmaturity.
　　VignoblesBrisebarre,GrandeReserve,VouvrayMoelleux,Loire,FranceVouvrayMoelleux,Loire,France200214....
　　198516.198516.198516.
　　DecadentlysweetCheninBlancfromtheLoireValley.Awonderfulcombinationofcandiedapple,
　　whitemushroomandlimelacedhoneyflavors