经典台词

    1. Well，as far as brains go,I got the lion's share.　

    （论聪明才智，我有狮子的天赋。）

    2. A king's time as ruler rises and falls like the sun.

    （国王作为统治者总是像太阳一样升起落下。）

    3. Everything you see exists together in a delicate balance.

    （你所见到的事物都存在着非常微妙平衡的关系。）

    4. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you looking for trouble!

    （我只是在必要的时候才会勇敢。勇敢并不代表你要到处闯祸！）

    5. Look at the stars. The great kings of the past look down on us from those stars.

    （看那些星星，过去伟大的国王会从那些星星那儿俯视我们。）

    6. That’s the stupidest thing I ever heard.

    （这是我听过的最蠢的话！）

    7. You know, having a lion around might not be such a bad idea.

    （你知道的，有只狮子在身边或许是个不错的主意。）

    8. You know the law. Never ever mention that name in my presence. I'm the king!

    （你知道这儿的法律的。在我面前绝对不准提那个名字，因为我才是国王！）

    9. Don't you understand? You are our only help.

    （你还不明白吗？你是我们唯一的希望。）

    10. What happened to you? You are not the Simba I remember!

    （你到底是怎么了？你不再是我记忆中的辛巴了！） 

    11. Listen，you think you can just show up and tell me how to live my life? You don't even know what I've been though！

    （听着，你以为你的出现就能改变我现=在的生活吗？你根本不知道我经历了什么!）

    12. You must take your place in the circle of life.

    （你必须在生命轮回中找到自己。）

    13. Remember who you are, you are my son and the one true king!

    （要记住你是谁，你是我的儿子，真正的国王！）

    14. Besides, this is my kingdom. If I don't fight for it, who will?

    （还有，这是我的国度。如果我不为它战斗，那谁会呢？）

    15. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie!

    （我为何要相信你？你告诉过我的一切都是谎话！）

    狮子王2—辛巴的荣耀

    影片信息

    电影名称：狮子王2—辛巴的荣耀

    其他名称：The Lion King 2 Simba's Pride 

    主要配音演员：

    马修•布罗德里克 Matthew Broderick ....辛巴 Simba (voice）

    莫伊拉•凯利 Moira Kelly ....娜娜 Nala (voice) 

    内芙•坎贝尔Neve Campbell ....成年琪拉雅 Adult Kiara (voice) 　

    导演：Darrell Rooney 

    Rob LaDuca ....1 (co-director) 　

    出品商：迪斯尼 　

    地区：美国 　 　

    上映时间：1998年10月27日

    片长：≧80分钟

    剧情简介

    《狮子王2》改编自莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》。

    本片的故事剧情接续狮子王电影第一部，剧情内容叙述在刀疤（Scar）死后，他的余党吉娜（Zira）决定向 辛巴（Simba） 展开复仇，於是她灌溉坏思想给她的儿子 高孚（Kovu） ，计划把他培养成刀疤的接班人，准备开始一场权位争夺战，夺取荣耀王国的统治权。不料后来辛巴的女儿琪拉雅（ Kiara） 居然爱上了高孚 ，两人必须要化解上一代的恩怨，他们的爱情才会有好果。然而在一连串误会当中，却使得琪拉雅与高孚逃离荣耀国，而双方的战争却迫在眉睫、一触即发。辛巴必须化消上一代的恩怨，才能化解父女关系的考验，并让荣耀王国恢复和平。本片内容十分具有正面启发的意义，借着琪拉雅的成长故事，强调唯有宽恕与包容，才是化解仇恨对立的最佳良药。

    主要内容

    旭日在非洲草原上升起， 在荣耀石上， 琪拉雅——辛巴和娜娜的女儿， 被拉飞奇（荣耀石的巫师）高高举起。 她是荣耀石（狮子王国）未来的女王也是荣耀石未来的希望。荣耀国迎来了崭新的世纪，年幼的琪拉雅喜欢东奔西跑， 这让辛巴很担心。于是嘱咐彭彭和丁满（和前者一样，都是辛巴的朋友）去照看她。可是，彭彭和丁满对这位调皮好动的小公主一点办法也没有。 

    一次偶然之间，琪拉雅误入了蛮荒之地并与刀疤（辛巴的叔叔；杀害其父的凶手）的继承人高孚成为莫逆之交。 但先辈的仇恨要打破这段友谊， 吉娜（刀疤的妻子，高孚的养母）要把他培养成杀害辛巴的工具。于是，早已预谋的火灾，在琪拉雅第一次捕猎发生了。吉娜等人用计让高孚去解救琪拉雅，并趁机获得辛巴的信任，从而找机会下手。不知情的辛巴因此收留了高孚，但并不知他真正的目的。几天的相处，高孚与琪拉雅有了更加深厚的情谊，这时两人都意识到他们之间已不再是普通的朋友关系了！这使高孚放弃了复仇的努力；甚至还想向琪拉雅说出真相。辛巴发现后虽然很迟疑，但还是决定去接受高孚。 　 

    但事实真会如他们所愿吗？当然不会！ 　

    一天，高孚和辛巴散步时误入了蛮荒之地。突然，吉娜等人出现了，糟糕的是，这时辛巴落单了... ... 

    经过一阵激烈的厮打后，辛巴在高孚的帮助下逃脱了。但是，他没有理解高孚的真正用心。高孚为了救出辛巴，牺牲了自己的哥哥努卡。因此他被赶出了族群。受伤的辛巴误会了高孚， 将他赶回了蛮荒之地。琪拉雅伤心地离家出走。

    终于，她找到了高孚， 爱情指引他们重新走在一起。 

    话分两头，战斗，最终在辛巴与吉娜间展开。鲜血、生命、雷电、暴雨。琪拉雅用真情感动了敌人，顽固的吉娜葬身在湍急的河里。 一切，结束了。 在高高的荣耀石上， 伴随着一个声音：“我们是一家人！” 胜利的吼声响彻荣耀大地！

    总结

    剧情是电影中不可缺少的重要部分。本片的风格与原来电影类似，是由迪士尼在澳洲的TV动画部门所制作，动员了175位动画师、费时两年余才完成这部动画作品。《狮子王》的背景取材于莎士比亚的著名作品《哈姆雷特》（王子复仇记），而《狮子王2－辛巴的荣耀》同样取材于莎士比亚的著名作品《罗密欧与朱丽叶》。整个剧情跌宕起伏，富有文学色彩，只是最终结局相差甚远。相信看过的朋友一定会有深刻的印象。