繁体版 | 简体版 | 手机版
您当前的位置:Home> 美国娱乐> 流行先锋> 最新流行音乐排行榜> > 正文
如果我仍是你的男人——布鲁诺 马尔斯
时间:2014-09-22 11:30 来源:美闻网
字号:【

    Bruno Mars超深情歌曲When I Was Your Man ,充满复古的画面质感,火星哥坐在钢琴前自弹自唱着,仿若在讲述一段让听者潸然泪下的情事,缓缓变换的灯光映出故事里淡淡的悲伤。
    一个深情男人的自白吧,失去了那位她才明白原来她是一个好女孩,跳舞的舞姿是多么动人,失去了才懂得珍惜。Bruno Mars的新专辑发行了,继taking to the moon, it will rain后,再一演绎抒情单曲 when I was your man, 在音乐影带里弃掉华丽背景,剧情,单单以钢琴作表演的Bruno Mars, 也一一感动人心了。
    歌词
    Same bed but it feels just
    同样一张床,却感觉
    A little bit bigger now
    现在有些空当当的
    Our song on the radio
    电台里放着我们的歌
    But it dont sound the same
    可听起来却不似从前的感觉
    When our friends talk about you
    当我的朋友提起你
    All it does is just tear me down
    总是让我不禁泪下
    Cause my heart breaks a little
    因为我总会有些心碎
    When I hear your name
    当我听到你的名字
    It all just sounds like
    那听起来就像
    Mmm too young too dumb to realize
    太年轻太愚蠢的现实
    That i
    因为我
    Should 've bought you flowers
    应该送你一束花
    And held you hands
    然后牵起你的手
    Should 've gave you all my hours
    应该给你我生命中的每一个小时
    When I had the chance
    当我还有机会去爱你
    Take you to every party
    带你去所有的聚会
    Cause all you wanted to do was dance
    因为你唯一想做的就是跳舞
    Now my baby is dancing
    现在亲爱的你在翩翩起舞
    But she's dancing with another man
    可却是和另外一个他
    My pride my ego my needs and my selfish ways
    我的骄傲,自负,需求和自私的方式
    Cause the good strong woman like you to walk out my life
    使像你一样坚强的好女孩走出了我的生活
    Now I never never get to clean up the mess I made
    现在我再也无法清理那些我制造的混乱
    Ooh and it haunts me every time I close my eyes
    而且在我每一次闭上眼睛都在伤害着我
    It all just sounds like
    那听起来就像
    Mmm too young too dumb to realize
    太年轻太愚蠢的现实
    That i
    因为我
    Should 've bought you flowers
    应该送你一束花
    And held you hands
    然后牵起你的手
    Should 've gave you all my hours
    应该给你我生命中的每一个小时
    When I had the chance
    当我还有机会去爱你
    Take you to every party
    带你去所有的聚会
    Cause all you wanted to do was dance
    因为你唯一想做的就是跳舞
    Now my baby is dancing
    现在亲爱的你在翩翩起舞
    But shes dancing with another man
    可却是和另外一个他
    Although it hurts
    虽然这会再次让我心碎
    I'll be the first to say
    但我终于还是说出来
    That I was wrooooong
    我曾经是那样错误
    Oooh I know im probably much too late
    我知道这或许已经太晚了
    To try and apologize for my mistakes
    去试图为我的错误道歉
    But I just want you to know
    但我只是想让你知道
    I hope he buys you flowers
    我希望他会送你一束花
    I hope he hold you hands
    我希望他牵起你的手
    Give you all his hours
    给你他生命中的每一个小时
    When he has the chance
    当他还有机会去爱你
    Take you to every party
    带你去所有的聚会
    Cause I remember how much
    因为我记得你有多么
    You loved to dance
    有多么喜欢跳舞
    Do all the things I should've done
    做所有那些我应该为你做的事情
    When I was your man
    当我还是你最爱的男人
    Do all the things I should've done
    做所有那些我应该为你做的事情
    When I was your man
    当我还是你最爱的男人

( 编辑:wangshun)
    美闻网---美国生活资讯门户
    版权申明 | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们
    ©2012-2015美闻网版权所有