上帝若是让你成名，你拒绝都没有可能。这是圣城耶路撒冷很流行的一句谚语，娜塔莉•波曼对此深信不疑：有时候我觉得，我真的是很幸运。然而，更幸运的是，这种幸运一直很好地被延伸了下来：和大名鼎鼎的伍迪•艾伦合作，和商业巨导迈克尔•曼合作，和星战霸主乔治•卢卡斯合作，和超级戏精艾尔•帕西诺对戏，和演技派腕儿杰克•尼尔森对戏……一个如此年轻的女孩，能与这么多好莱坞顶尖角色共事，如果不是幸运的话，那也许没有什么更好的解释了。
    2002年权威的《人物》杂志评选出了本年度的“50位全球最美丽的人”，娜塔莉•波曼名列第九。排在她前面的几位大都是在好莱坞拼搏了多年的人物，比如海丽•拜瑞、朱迪•福斯特、詹妮佛•康纳丽……
    “她的幸运看来是有些霸道，因为一说起好莱坞20世纪80年代出生的明星，人们就只会想起娜塔莉•波曼，她几乎把在好莱坞发展的所有同龄人的光芒都遮住了。”娜塔莉•波曼的网站上，影迷不停发出这样的感慨。
    然而，相信这样的幸运并不是每个人都能轻易拥有。娜塔莉•波特曼不止一次地扭转了自己的命运——童星的魔咒、学业的兼顾、裸露的经历、卷土重来的辛苦……作为我们的同龄人，娜塔莉•波特曼身上展现着所有80后的神采：个性独立、野心勃勃，充满献身精神。
    现在的娜塔莉•波曼再也不是那个孤独无助的玛蒂达了，她是统治着一个星球的阿米达拉女王，是游刃有余穿梭于各个角色之间的奥斯卡影后，是相夫教子满心幸福的妻子和母亲。灯红酒绿的名利场中，显然她应该是个被人注目的角色了。然而，我们看到的仍是那个朴实无华的娜塔莉•波特曼，她还是那么简单、执着、坚定，愈发成为她想成为的自己。