首先是校内各个地名。实际上地名众多，挑一些平日经常路过，比较熟悉的写写。
Clark Kerr(南边的Clark Kerr校区兼住宿区)是伯克利的第一任校长（1952年），以及加州大学系统第十二任总校长。Clark Kerr可以说是个“左派”，同情60年代伯克利学生运动，因此还被FBI秘密调查。1966年加州州长选举时，因为当时的加州（以及一直到88年）都是右派共和党的铁杆州，共和党里根一举当选，随后Clark Kerr被解职。
    Sproul Plaza/Hall (南边广场)以Robert Gordon Sproul命名。Robert Sproul是加州大学第十一任总校长。Sproul广场地位类似北大三角地，是伯克利学生运动的中心。在加州大学的几乎所有校区中（除了UCSF、UC Merced外），都有以Sproul命名的楼。
    Haas（包括Haas商学院、Haas Pavilion等）来自 Haas家族。商学院名中的Walter A. Haas是1910届校友，曾经担任Levi Strauss & Co. （就是那个著名牛仔品牌）总裁，是创始人Levi Strauss的亲戚。Levi Strauss本人终身未婚无子，所以产业逐渐流入亲戚手中，Haas家族实际上控制了Levi达三代之多。Walter A. Haas本人，其子Walter A. Haas Jr.、孙Robert D. Haas都先后担任Levi Strauss & Co. CEO、主席等。值得一提的是Haas家族祖孙三代都是Berkeley校友，持续向Berkeley（以及整个湾区）捐赠。
    Barrows Hall（政治科学系、社会学系）名字来自David Prescott Barrows，美国人类学家、政治学家，曾于1920年起任加州大学校长。David Barrows曾经在一战中服役，即使后来回到学校后仍然为军方工作，1937年被授予国民卫队中奖军衔。
    Boalt Hall（法学院）名字来自John Henry Boalt，曾经是奥克兰一位律师、法官，与夫人一同捐赠建设了现在法学院的楼。
    Cheit Hall（商学院教学楼）名字来自Earl F. Cheit，Haas商学院Business&Public Policy教授，曾任Berkeley常务副校长、商学院院长等。
    Evans Hall（数学、统计学、经济学系）名字来自Griffith C. Evans，伯克利著名数学教授，1934-1949年任数学系主任，是伯克利建成顶尖数学系中的关键人物。另外David Ahn上课讲过一段八卦。70年代Evans Hall建成时，当时的经济系还在Barrows Hall里头。经济系University Professor Gérard Debreu力主经济系也一同搬入Evans Hall。他认为高度数理化的经济学应该和数学、统计学在一起，而非与较为“软”的政治学、社会学为伍。Debreu是数理经济学奠基人之一，1983年获得诺贝尔经济学奖。伯克利随后的几位经济学诺奖得主贡献也都偏理论与计量，如94年John Harsanyi（博弈论），00年Daniel McFadden（计量）、01年Akerlof（信息经济学）等，只有09年Williamson（新制度）例外。
    Lewis Hall（化学系）名字来自Gilbert N. Lewis，伯克利化学教授，1912年起任化学院院长，在化学热力学、光化学等方面建树颇多，提出了著名的路易斯酸碱分类法等，一生被提名35次，但从未获得诺贝尔奖。1946年死于实验室工作台上，原因是氰酸泄露，疑为自杀。他的学生Glenn T. Seaborg获得1951年诺贝尔化学奖。 Lewis Hall北边有个Tan Hall，名字来自陈嘉庚（旧式拼音Tan Kah Kee），新加坡华侨，厦门大学创始人。
    Morgan University Eye Center（眼科学院）名字来自Meredith W. Morgan，1960-1973年曾任伯克利眼科学院院长。
    Sather Tower（钟楼）、Sather Gate（南大门）名字都来自Peder Sather与Jane K. Sather夫妇。Peder生前是银行家，死后由遗孀Jane Sather将遗产捐赠给学校，建设钟楼和南门，因而得名。90年代伯克利曾经发明一种语言，也命名为Sather，如今已经罕有人知。
    其次是校外的主要街道名：
    Hearst Avenue （校园北边分界线，以及校内靠北的Hearst mining building，南边的Hearst体育馆)都是以Phoebe Hearst命名。Phoebe Hearst是Berkeley第一位女性校董。其子William Randolph Hearst是当时的报业大亨，《公民凯恩》的部分人物原型，试图运用自己庞大的影响力阻止该电影发行未果。
    Shattuck Avenue（Berkeley市中心南北方向主干道）、Kittredge Street（与Shattuck相交的一条短路）都来自Francis Kittredge Shattuck。他是伯克利早期著名的地主，曾任奥克兰第五任市长。与William Hillegass、George M. Blake（Francis Shattuck的舅子）等人各自获得了相邻的160英亩土地，正是现在Berkeley市中心所在地。Shattuck Avenue是19世纪五十年代这四人用于分割各自土地的分界线之一，另外一条分界线成为现在一条重要干道Telegraph Avenue（当时确实为连接奥克兰和Martinez的电报线所在）。北边的界线成为现在的Addison Street，以Joseph Addison（早期定居者）命名，也可能与英国同名作家有关。
    Blake Street（位于Dwight Way南边的）命名来自George M. Blake，同上。
    Hillegass Avenue（位于南边College Avenue西侧第二条的）命名来自William Hillegass，同上。
    Allston Way（位于University与Center之间）命名来自Washington Allston，美国画家、诗人。值得一提的是他娶了后文中William Ellery Channing的妹妹Ann Channing为妻。
    Martin Luther King（Shattuck西边又一条主干道）命名来自Martin Luther King, Jr.（马丁 路德 金），著名民权运动家，全美有数以百计的街道以他命名。
    Bancroft Way（南边校区与市区分界的街道，也包括校内的Bancroft Library）来自Hubert Howe Bancroft，是一位美国历史学家。早年工作于书店，后来自己搞了出版社。30多岁以后，收集的书多了，就放弃了生意，全身心投入著史，主要研究美国西海岸（从加州到阿拉斯加）地方史。1905年，当时的加州大学购得他的藏书，以其名命名Bancroft图书馆。
    Durant Avenue（Bancroft南边）名字来自Henry Durant，耶鲁大学毕业生，1870年加州大学创校校长，两年后担任奥克兰第16任市长。
    Channing Way（Durant南边）来自William Ellery Channing，一位唯一神论牧师和神学家。
    Haste Street（Channing南边）无考。
    Dwight Way（Haste南边）来自Timothy Dwight IV，一位牧师、神学家和教育家，耶鲁大学第八任校长。耶鲁大学一个住宿学院也以其命名。
    下面介绍南边的南北向街道。注意到自Piedmont以后，由东向西分别是A-F字母顺序排列。
    Gayley Avenue（东侧干道）名字来自Charles Mills Gayley，伯克利古典学与英语教授，1858年出生于中国上海传教士家庭。曾任伯克利英语系主任。写了一首很有意思的Golden Bear作为描述Berkeley 吉祥物Oski的战歌。
    Piedmont Avenue（学校最东侧干道，上接Gayley）名字来源于James Gamble于1877年购得土地后成立的Piedmont Land Company，Piedmont来自意大利语，意为“foot of the mountain“（山脚下）。这条街正是位于山脚下。Piedmont也是湾区市名，曾经是美国百万富翁密度最高的市，杰克•伦敦在这里写下了名著《野性的呼唤》。James Gamble曾经是西部电报业先驱，与宝洁公司的联合创始人（P&G中的Gamble）同名。
    Audubon Street（现名College），疑为来自John James Audubon，美国鸟类学家与画家，早期记录了美国的鸟类，出版 The Birds of America (1827–1839)。
    Bowditch Street来自Nathaniel Bowditch，一位早期美国数学家，以航海导航方面的贡献著称。他于1802年写的《美国实践航海学》至今仍然是美国海军舰艇上的必备书籍。
    Choate Street（现名Telegraph）来自Rufus Choate，早期美国律师、议员。有名的例子是首次（1846年）在辩护中提出被告杀人可能是在梦游中，因而不负刑事责任。
    Dana Street无考，可能来自James Dwight Dana，早期地理、矿物学家，耶鲁大学教授。
    Ellsworth Street无考，是个常见地名。
    Fulton Street疑为来自Robert Fulton，美国工程师，蒸汽船的发明者。
    最后，当然是Berkeley这个市名和校名了。Berkeley来自George Berkeley（贝克莱主教），名言“存在即被感知”。

 （作者： 钟泽民）