“安迪”与“瑞德”再聚首

主持人布洛克斯（左1）与主创畅谈 
 

　　在电影《肖申克的救赎》的结尾，安迪在留给瑞德的信中如此写道：”希望是件美好的事，它也许是世间最美好的东西，而美好的事物永不消逝。”时至今日，这部上映20多年的电影已然在影迷心里下了不可撤更的印记。当地时间本周二，《肖申克的救赎》导演弗兰克·德拉邦特与主演摩根·弗里曼与蒂姆·罗宾斯一同出席了影片的20周年纪念放映会。
　　这次纪念活动在位于美国电影学院总部的塞缪尔·戈尔德温影院举行，现场聚集了大约1000位影迷。导演德拉邦特在谈到影片的深远影响时说：”片中清晰有力的情绪表述能在任何文化背景下找到共鸣。”对此两位主演也十分认同，他们提到各自到访中国时也能感受到影迷对这部电影的热情回应。
 

德拉邦特很庆幸自己的导演处女作不是恐怖片 

　　导演庆幸处女作没拍恐怖片
　　出版过《僵尸世界大战》《僵尸生存指南》的畅销书作家马克斯·布鲁克斯现场主持了主创们长达40分钟的映前对话环节，布鲁克斯同时也是美国喜剧界大师梅尔·布鲁克斯与《毕业生》女主角安妮·班克罗夫特的儿子。在布鲁克斯的引导下，导演德拉邦特回忆起自己与《肖申克的救赎》这个电影项目的第一次接触。当时的德拉邦特只是位剧作家，没有什么导演经验。”我最早想拍的是《迷雾》（恐怖大师斯蒂芬·金的另一部作品）”德拉邦特说，”在《猛鬼街3》和重拍版《幽浮魔点》做过编剧之后，我的想法是如果有幸执导电影那找上门的肯定是恐怖片，这样我就很容易被定型。我可不想被人拿来跟乔治·A·罗梅罗（《活死人之夜》系列导演）、韦斯·克雷文（《猛鬼街》系列导演）或者大卫·柯南伯格（《苍蝇》导演）这些拍什么电影都很厉害的业界大咖来做比较。于是我决定不走恐怖路线将导演的戏路调转到剧情片去，反正我以后也可以再回头拍恐怖电影嘛。

影片最终使用了两人在海滩重聚的大团圆结局 
 

　　弗里曼与罗宾斯也坦言他俩加盟《肖申克的救赎》的源动力就是看中德拉邦特的剧本。弗里曼还透露了一个小秘密，当时经纪人把剧本给他看的时候忘了告诉他要演哪个角色。尽管如此，读完剧本之后弗里曼还是毫不犹豫的同意出演。
　　德拉邦特随后也谈到了两位执行制片人对这部经典之作的贡献。”他们特别支持我对原著改编剧本的处理，最大的建议就是希望能修改片尾的结局。”德拉邦特说，”我的原始剧本结局与小说相同，就是用里德在公交车上的镜头作为大结局。还好他们的提议说服了我，观众的确在看完两个小时二十分钟之后更乐意见到安迪和里德团聚的画面。他们虽然会给我提出这些修改建议，不过总是说’如果你觉得这些改动不好，就不用去改’。能用这样的态度对待一位新人导演实在太了不起。

罗宾斯拍摄这经典一幕吃了不少苦头 
 

　　主演揭开拍摄秘辛
　　为了研究角色，饰演安迪的罗宾斯则是专门跑去一间监狱的禁闭室里待了一下午体会被囚禁的孤独感。罗宾斯说：”我还去跟狱警与囚犯聊了很多。不过，我觉得归根结底在表演时还是得靠想象，摩根也会同意这种看法的。毕竟片中人物身陷牢狱那么多年，他们的处境肯定比我们在前期准备时的体验糟糕好几百倍。”
　　对于几经周折的影片结局，弗里曼和罗宾斯调侃道他俩绝对支持最终改动后的版本，因为这样一来他们才有机会去加勒比海岛享受几天好日子。《肖申克的救赎》主要拍摄全部在气候潮湿的俄亥俄州完成的，除了不时来袭的龙卷风，罗宾斯在拍摄期间还面临过更大的挑战。安迪从下水道中爬出来重获自由的瞬间是片中最为经典的场面，而饰演安迪的罗宾斯却因此吃尽苦头。由于拍摄选择的河道附近有很多农场，拍摄那个镜头的时候，罗宾斯不得不在混杂了很多奶牛排泄物的下水道里表演。回忆起那场戏，罗宾斯庆幸的表示：”拍完之后好好的洗了一次热水澡，实在是太舒服。”
 

两位主演也因《肖申克的救赎》在中国家喻户晓 
 

　　被“肖申克”打动的一代人
　　《肖申克的救赎》上映之后的二十年间，德拉邦特总会收到许多影迷的来信。许多人在信中提到他的电影改写了他们的生活。不止一次有人告诉他是《肖申克的救赎》帮助他们放弃了自杀的念头而重拾希望，也有很多人将自己走出抑郁症的功劳归结给了这部电影。
　　罗宾斯对这部电影在中国的影响力也印象深刻：”我去中国农村的时候，居然有很多人因为《肖申克的救赎》认出来我。实在挺惊喜的。”最近刚来过北京宣传《超体》的弗里曼紧接着表示这部片也是他在中国影迷中识别度最高的作品。