繁体版 | 简体版 | 手机版
您当前的位置:Home> 美国主题论坛> 美国故事> 名人故事> > 正文
唐思德:播讲中国历史的美国人
时间:2014-07-18 17:19 来源:青年参考
字号:【

 
    唐思德

    唐思德播客网站截图

    他是地地道道的美国人,一说话就面带笑容。他有个中国味儿十足的中文名:唐思德。
    花费大量时间做讲述中国历史的播客是他的爱好。
    他说:“你不知道你的播客会影响谁,而你影响的那个人可能影响其他一些人。我不能改变整个世界,但我能做播客。”
    用英语讲述中国历史的播客
    一说话就带着笑意的拉斯洛•蒙哥马利是地地道道的美国人,但他有个响当当的中文名——唐思德。
    他相信“早起的鸟儿有食吃”,每天早上5点就起床。在学习中文方面,他也比同时代的很多美国人更早行动——1979年中美刚建交,他就开始学中文。经过30多年的刻苦学习,他能说流利的中文,精通中国的历史文化。
    2010年,唐思德创办了互联网上第一个用英语讲述中国历史的播客(chinahistorypodcast.com)。听了自己制作的第一个中国历史播客后,他喜不自胜。这原本是个爱好,谁知竟一发不可收。在过去3年半里,他做了127集中国历史播客,每集时长约30分钟。这些播客涉猎广泛,内容从三皇五帝、诸葛亮、耶律阿保机到郑和,从甲骨文的发现到中国城市的变化。
    播客的内容深入浅出。2012年7月29日,他发布了有关中国古代航海家郑和的播客,这样介绍郑和以及当时的中国:“郑和是伟大的探险家和政治家。郑和七下西洋,途径印度、波斯湾以及非洲东海岸。在15世纪早期,其活动引发巨大轰动。现在的中国人对他的成就深感自豪。当时,中国是全球最富有、科技最先进、最强大的国家。支持郑和此举的是永乐皇帝。永乐皇帝决定通过这些航海活动,让全世界知道中国的辉煌与富足。”
    在这个播客中,唐思德谈及了明朝的不少知识。为了帮助西方听众理解,他在网页上标注了播客中提到的人名和地名,比如朱元璋、朱棣、秦淮河等,用英语进行解释,还附上郑和下西洋乘坐的宝船的图片。
    唐思德还制作了8集有关中国“文化大革命”的播客。在最后一集中,他介绍了“四人帮”的倒台。仔细听过之后,你会发现,他并未使用什么新鲜史料,也没有透露什么秘闻,只是普及中国历史知识。
    网友“matthew”在这个网页上写道:“请允许我表达对你制作播客的感激之情,尤其是这个系列,我深表感激。做得不错,谢谢了。”唐思德用中英文回复,“不敢当!You are too kind”。
    唐思德的播客供网友免费收听、下载,拥有约10万名听众和每年150万次的下载量。他的听众43%在美国,15%在中国,其余的来自约50个国家,包括英国、澳大利亚、新西兰、苏丹、坦桑尼亚等。唐思德告诉新华社:“我真想认识一下在坦桑尼亚听我播客的人。”
    最近,一个英国小镇的女教师给他发来电子邮件,感谢他的播客为她的历史课提供了素材,她鼓励学生们听他的播客。2013年1月4日,美国得克萨斯州圣安东尼奥的一名听众在网上留言感谢唐思德,说这些播客增进了自己对中国的了解,受唐思德启发,自己也创办了中国文化播客。在中国深圳的弗雷德里克•罗卡弗德在网上讲述了自己如何被唐思德的播客吸引,每集必听,总是迫不及待地想听下一集。罗卡弗德创办了西班牙语的中国历史文化播客。
    “你不知道你的播客会影响谁,而你影响的那个人可能影响其他一些人。”唐思德对新华社说,“我不能改变整个世界,但我能做播客。”
    大学校园里的一则广告改变他的人生
    唐思德对中国历史着了迷,无论工作多忙,他都放不下他的播客。从收集材料、撰稿、录音、编辑、上传到维护网站,每做一集播客都要耗费18小时到20小时,他自得其乐。
    54岁的他越来越感觉,有必要帮美国同胞加深对中国的了解,于是在网上推出了播客,介绍中国历史。互联网上有很多这样的播客,他根本不指望自己能激起一朵小浪花。“想不到,我这一石头投掷下去,激起了千层浪。我收到世界各地听众的电子邮件,他们给了我莫大的支持,使我坚持把播客做下去,满足他们探究中国历史的需求。”
    唐思德出生在美国伊利诺伊州一个犹太家庭。2012年,他在《国际人才交流》杂志上写道:“从我记事起,就对中国产生了莫名的亲近感和浓厚兴趣。我是吃中国的杂烩菜长大的,也曾经在唐人街徜徉。有关中国的一切,对我来说都闪耀着异国风情的魅力,都是那么炫目迷人。”
    1979年中美建交时,唐思德还是大学二年级学生,中文课程的一则招生广告,让他欣喜若狂。
    那时,学习汉语的美国人少之又少。当亲友得知他在学汉语时,用善意的玩笑劝他改弦更张,但他主意已定。“天知道21世纪的中国会是什么样!”
    1981年,唐思德大学毕业,搬到洛杉矶。他原以为,凭中文优势能找到一份理想的工作,但事情并不像他想象得那样简单。
    1989年,唐思德移居香港,直到1998年。在香港,他先后为两家中国制造商打工,它们的产品全部出口美国。
    “当时我是这两家公司里惟一的西方人,我对自己曾参与这一蓬勃的产业感到欣喜。因为讲一口流利的普通话,我得以列席公司重大会议。在中国公司工作这么多年,我对中国人的感性与理性有了深刻的理解和更多的欣赏,而这些优点很少被老外们体会和赏识。”唐思德写道。
    “我一直在帮助中国人与难打交道的西方人周旋”
    目前,唐思德是一家中国上市公司的副总裁和美国事务代表。他表示,在中国工作对他来说是令人愉悦的职场之旅。
    “我一直在帮助中国人与难打交道的西方人周旋,打开局面,处理问题,应对危机。我做过翻译、导游,还负责过不同的项目。在公司需要我作为公关专员或者撑门面时,我表现得体。我的雇主都在一边偷着乐,因为他们觉得我让他们在老外和官员面前倍儿有面子。”唐思德在《国际人才交流》杂志上自豪地写道。
    近日,在接受新华社采访时,唐思德说:“200多年前,拿破仑已经提醒过世人——小心中国,睡狮一旦醒来将撼动世界。”
    唐思德接触过形形色色的中国人。“我曾是中国官员的座上宾,也曾与打工仔、乞丐打交道。跟不同人会面、接触的每一个机会我都一样珍惜,因为从中我学到了中国文化和历史的不同层面……”他在《国际人才交流》杂志上这样写道,“在过去的职业生涯中,我已经渗透到许多中国人的生活中。现在,通过我的中国历史播客,我深入到世界各地更多人的生活中。好戏才刚刚开始。”

 

( 编辑:佳佳)
    美闻网---美国生活资讯门户
    版权申明 | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们
    ©2012-2015美闻网版权所有