在我耳顺之年，老伴驾鹤西行，我便随女儿到美国当起了一名“寓公”，过上清闲养老的生活。但我放不下思念祖国的情怀，时时思考作为一名教师如何在异国他乡也能把祖国的瑰丽文化传播出去。于是我重新走上讲台教起中文。在热心家长的帮助下，办起小小中文班。
    20个寒暑匆匆过去了，我先后教了从五六岁到十几岁的大大小小的愿意学习中文的中国人的后代百名以上。他们的学习都很优秀。特别值得一提的是，其中有14名学生坚持学习中文八年有余，把大陆统编小学语文课本的12册全部学完，还学会了拼音，学会了查字典，学会了使用中文电脑，背诵诗歌数百首，做了无数的造句作业和千余篇小作文。人民日报海外版《学中文》，世界日报《儿童世界》选登了其中的200余篇；另有15篇被编入《彼岸童心》一书里。小作文参加1至3届世界华人小学生作文赛，有29篇获奖：一等奖3篇，二等奖8篇，三等奖18篇。其中有4篇被选编到世界华人小学生作文选集里。三届编辑出版的获奖作文选，本本都有我的学生获奖作文入选。首届选有蒋昱的《我想当美国总统》和蒋珊珊的《小镇风情》；第二届选有何令男的《猫》还有蒋昱的两张照片；第三届选有翟路遥的《可爱的小鸟》。作为辅导老师，我也获得1至3届的辅导奖，学校亦获得1至3届的组织奖。
    更可喜的是，有8名学生参加美国大学考试的sat2中文考试均得了满分(800分)。这14位学生中大部分进入大学以后，还坚持选学中文。他们能写流畅的短文，能说标准的中国话，能用中文电脑打出漂亮的书面文章和信件。如蒋珊珊在哈佛大学时就能写出长篇的中文论文，翟路遥能写出简洁流畅的信件给中文老师，表达思念之情，大学生蒋昱能用标准普通话主持美国sharon镇春节联欢会。这批学生中凡是回过中国的，都能受到亲朋好友对其中文水平的夸赞。他们会听、会说、会看、会写，还会在买东西时讨价还价呢！
    目前还有10名小学生在我身边坚持学习中文，还是选用的国内语文教材。学生学得津津有味，我也教得快快乐乐！
    2009年8月出版了我的《我在美国教中文》和学生蒋昱的《我在美国学中文》，总结了我点点滴滴的教学体会和收获以及学生蒋昱的见报作文选。
    在异国他乡能为祖国坚持做一点力能所及的事，是我对祖国的一片赤子之心和眷念之情。生命不息，教书不止。