美闻网Tina编译报道 华裔老妇路边拔芦荟遭“罚款”，是歧华还是“另有隐情”？

　　华裔老妇路边拔芦荟遭“罚款”（图片来源：网络）

　　在当地时间10月11日，在洛杉矶东部的圣盖博谷（San Gabriel Valley）山脚下的高级住宅区布瑞普莱市（Bradbury）路边，一名华裔老妇在摘取路边的芦荟时，被赶去上班的市府职员胡里奥（Julio Donayre）抓个正着，最后以赔偿40元收场。

　　据悉老妇罚款将用于买新的植物（图片来源：网络）

　　爆料者认为市府有歧视华裔之嫌，但市府职员受访表示，这名老妇将刚种植的整株芦荟连根拔起，实在不妥。在看到老太太拔芦荟时，市府职员用英文询问老太太，老太太英语不好，她只是满脸疑惑的扔掉手中的植物想离开。市府职员无奈只好叫来市警察协助调查。为消除语言交流障碍，又找来老太太的邻居帮忙，最终老太太同意缴纳40元的罚款。 

　　住宅区外植物被拔的情况经常发生（图片来源：网络）

　　市政府说，对老妇罚款，并不是歧华，只是近日来用来美化城市的植物频频被人拔走。早在发现老太太拔植物之前，已经发生过5、6次植物被拔的情况，但苦于不知是何人所为，只好让警方留意。而且每年市府在绿化植物上面都有一笔不小的开销，这些费用全部都是来自纳税人。植物被拔，只得重新购买再种植。因为市府职员没有权利罚款，所以给老太太的并不是罚款单，而是一份收据，用于购买新的植物。在对老妇罚款，也只是为了起到警示作用。