1836年得克萨斯人宣布从墨西哥独立，成立得克萨斯共和国，同年发生了著名的阿拉莫之围(siege of the Alamo)，而吉姆鲍伊(Jim Bowie)和戴维克罗克特(Davy Crockett)则死于此次战役中。 别名「孤星之州」(Lone Star State)的德州于1845年加入联邦，成为美国第28州。 德州是一个西班牙名字，取自于一个代表朋友或盟友的印地安字 。德州是美国第二大州，仅次于阿拉斯加州。虽然它是一个荒野、边远地区，但今日的德州是石油的主要生产州，而且是工产及金融的重要中心。研究德州的历史学家表示该州州花矢车菊对德州的象征意义就像是酢浆草之于爱尔兰。

 

 

    防御阿拉莫(Alamo)的山姆休斯顿(Sam Houston) 

    「记得阿拉莫」(Remember the Alamo)是一句众所皆知的用语，您知道它的意思吗？ 

曾任职于美国众议院及田纳西州长的山姆休斯顿于1832年搬到德州。 当时的德州还是墨西哥的一部分，境内因为墨西哥当局及美国的安德鲁(Anglo)殖民间的紧张情势上升，暴力冲突也一再发生。 声明支持德州独立的休斯顿成为殖民者的领袖，1835年，他更被选为司令官，负责带领德州军队。 

    圣安东尼奥市的阿拉莫是18世纪的圣芳济教会，它是德州人为脱离墨西哥、寻求独立的重要战争地点；1836年，墨西哥将军圣塔安那打败了一小群德州人。 

当休斯顿收到阿拉莫战败的消息时，他决定要展开为期一个月的撤退行动，希望重新编排及补充德州军队的兵力。 记取阿拉莫的惨烈教训，1836年4月21日，休斯顿的军队在圣哈辛特(San Jacinto)赢得胜利，快速的击退墨西哥军队并让德州获得独立。 不久后，休斯顿获选为得克萨斯共和国的总统，而且在德州于1845年成为美国的一部分后，继续身任参议员及州长。 

    1863年，休斯顿死于德州的亨茨维尔(Huntsville)，现在那儿则立有高67英尺悼念休斯顿的纪念雕像。 休斯顿将其一生贡献给他的国家，而他最为人所知的一点则是他在德州寻求独立时，所扮演的重要角色。 

 

山姆休斯顿
 

    雅典镇(Athens)的小提琴手竞赛及重聚联欢会  地方性遗产

    您看过小提琴(fiddle)吗？fiddle是小提琴(violin)的早期版本，它是一种来自于中世纪的欧洲乐器，有长长的颈子、圆圆的外形及三到五根弦，而在它的前面或背面则有用来放松或拉紧琴弦的调音弦轴。照片中的女孩只有8岁，但她的技巧却足以参加德州雅典镇的小提琴手竞赛及重聚联欢会。 

    东部的德州居民喜爱愉快的小提琴旋律。这也是为什么他们每年都会前来参加此一盛事的原因。重聚联欢会是小提琴手互相聚首的机会，而竞赛则是小提琴手展示本身技艺的场合。参赛者的年龄小至8岁，大至80岁。裁判的评审则是以小提琴手的风格、技巧和最重要的一项：如何严密地重现怀旧提琴音乐。美国革命时，这个音乐曾鼓舞了福吉谷一役(Valley Forge)的饥饿士兵，并深得班杰明富兰克林及托马斯杰斐逊的喜爱，一直到了现在，它仍能为数百万人带来欢愉。 

 

八岁大的小提琴手：魁比(Hilda Quebe)，1999年
 

    六月节(Juneteenth Celebration)  地方性遗产

    您知道什么是Juneteenth吗？ 

    它是一个节日的名称，旨在庆祝1865年6月19日，因为联邦士兵于当天抵达德州并宣告林肯总统已经发表了「解放宣言」(Emancipation Procalamation)。当时的消息流通速度缓慢，因而德州并没有听到林肯于1863年1月1日所发表的宣言，直到两年后的6月19日，德州当地才收到此一消息！

    宣言内容表示「从今以后，生活在反叛各州内且被当成奴隶的人都获得解放，回复自由之身」，所以解放宣言在很多方面都有所限制，它只适用于退出联邦的州别，而无法应用在边境各州的奴隶制度上。另外，它也明白地豁免已经受北方管辖的部分南方联盟，最重要的是，它所承诺的自由需仰赖联邦的军事胜利。 

    虽然自1865年后，每年都会非正式地庆祝六月节，但直到1979年6月3日，德州才成为第一个将解放日(Emancipation Day：Juneteenth)定为官方节日的州；六月节已经成为非裔美人庆祝己身自由、文化及成就的节日，它是全美同庆非裔美人历史及庆祝他们重获自由的日子。 

 

六月节(Juneteenth Celebration)的节目单封面
 

    考帕克利士替市(Corpus Christi)的海盗日  地方性遗产

    每年，危险的海盗都会占领德州的考帕克利士替市！ 

    但这些海盗是该市雇来庆祝海盗日的；海盗日是考帕克利士替市夏日海滩季节的前几日。海盗(Buccaneers)就是海上的强盗，1600年代时，他们会航行于海湾并攻击西班牙船只、商船及掠夺海湾附近的殖民地。现在，海盗会驶向陆地、捉住市长、逼迫他走到甲板上并宣布海盗日正式开始！ 

    举办60年有余的海盗日会吸引120万人前来参加它连续24天的庆祝活动。而马术竞赛会、竞赛、骑马及游戏博览会所募得的基金将会应用在奖学金及其他的市民计划上。除此之外，国立管弦乐团音乐节则有6,000多名孩童共襄盛举。 

 

1950年代时，海盗日(Buccaneer Day)上的马戏团及烟火大会
 

    德州的玫瑰节：玫瑰的传说  地方性遗产

    您曾听过以下两句措辞吗？「闻起来像朵玫瑰」(Smelling like a rose)及「每件事看起来都带有玫瑰色彩」(Everything's coming up roses)，它们意指有好事发生，因为玫瑰是那么的美丽，而它的气味是那么的芳香。您闻过玫瑰吗？它们是花香浓郁、花色鲜艳、花茎带刺且种类繁多的花朵。 

    德州以其玫瑰闻名。自1933年起，德州泰勒镇(Tyler)的玫瑰节就是为了庆祝玫瑰的美丽与香味而举行的。受到新兴农用工业的影响，热心公益的领袖及泰勒园艺俱乐部(Tyler Garden Club)的女士 们创办了德州的玫瑰节，旨在推广玫瑰工业、振兴观光业、赞美义工服务及逐渐灌输小区骄傲。这个一连四天的节庆还包含了女王的加冕典礼、玫瑰秀、女王茶会及玫瑰游行。 

因一场天灾彻底摧毁了该区的桃子收成，1900年代早期，开始在泰勒镇开辟小规模的玫瑰花圃，后来，玫瑰花圃一年年的增加，而玫瑰的生意也渐渐兴盛。 

    泰勒镇的玫瑰极为有名。1968年时，泰勒镇将名叫「阿帕契美女」(Apache Belle)的玫瑰送给约翰逊总统的妻子：约翰逊夫人(Lady Bird Johnson)，而现在您也可以在白宫的玫瑰园园里看到它们的踪迹。 

 

这件以玫瑰缝成的衣裳是为出席1934年的节庆活动而制
 

    圣克鲁兹的马塔奇舞团(Los Matachines de la Santa Cruz)  地方性遗产 

    照片中身穿漂亮服饰、正在跳舞的人，他们所跳的舞可回溯至一世纪前。这些舞者是圣克鲁兹的马塔奇舞团(Los Matachines de la Santa Cruz)的成员之一，这个传统的墨西哥舞团活跃于德州拉里多(Laredo)。实际上，舞团内的许多舞者都是同一家庭的人，他们代代传承，希望延续此一存在世上已有100多年的旧有传统。 
     这个舞团擅长跳一种名为马塔奇(matachine)的宗教舞 剧，它是用来表彰天主教及其他信仰中十分重要的象征：圣十字(Holy Cross)及圣母玛丽(Virgin Mary)。舞蹈 从将十字架自教堂上取下并放置在有轮子的户外台座上开始，然后开始演奏鼓及手风琴，而穿着装饰着明亮色彩丝绒裙的舞者则在十字架前表演。当他们跳舞时，他们会随身携带六吋竹(carrizos，长六英吋的竹子，会在舞者跳舞时发出独特的乐音)。这个舞蹈是传统宗教节日的一部分，另外还包括了筵席、祈祷及展有纺织品及民俗文学艺术的展览会。

 

在拉里多(Laredo)安娜街的十字架前的Los Matachines舞蹈表演　
 

    盐草马车队旅(Salt Grass Trail Ride)的历史  地方性遗产

    您也许不认为高龄88岁的老妇人可以应付70英里的马车队旅程，但那正是艾莎迪门 (Atha Marks Dimon)在1999年的盐草马车队旅中所做的事。 

    借着这趟马车队旅之行，艾莎跟随着她父亲多年前走过的足迹前行。19世纪时的先锋牧畜者，会将他们的牲口自德州墨西哥湾海岸(Gulf Coast)的盐草牧草地，赶至休斯顿并在该处放牧他们的牲口，将牠们养肥；时光飞逝，自1900年后，牧畜者改用火车代步，他们不再需要带领牲口穿越广大的土地。

    1952年，四个前牛仔决定要重现过去的放牧生活，一群人参与了首次的盐草马车队旅，其中一位前牛仔就是马克斯(E.H. Marks)。为纪念最初的牧畜者，1999年时，马克斯的女儿：艾莎(时年88岁)、艾莎的女儿阿西娜(Athene)、艾莎的孙子佛以德范汉(Boyd Vaughan)及曾孙里根范汉(Reagan Vaughan)沿着盐草路径(Salt Grass Trail)前进 － 这条长70哩的路起自布拉汉(Brenham)，终于休斯顿。 

    参加这趟马车队旅的人还包括了银行家、救火员及中学学生，这个马车队旅仍然持续进行中，现在此一行列己有6,000多人参加。 
 

1952 年首次盐草马车队旅，正在烹煮食物的人为(由左至右)：瓦讷许(John Warnasch)、马克斯(E. H. Marks)、佛莱贺提(Pat Flaherty)、洛基特(Reese Lockett)