美国中文网报道：洛杉矶郊区一名枪手星期三下午挟持两名人质躲进一家住宅同警方对峙，至少一名警察遭枪击受伤。

    洛杉矶郊区一枪手挟持2名人质躲进一家住宅，大批警察赶到现场。（《洛杉矶时报》图）

    据国家广播公司（NBC News）报道，执法官员说，这次事件最初是由家庭纠纷引起的。大批执法人员已经赶到位于英格尔伍德（Inglewood）的那家住宅，包括防暴警察和一辆装甲车。
    家住附近的威尔逊（Janice Wilson）说，“我最初听到以为是爆竹的声音。随后感到那不是爆竹。”
    当地电视台KNBC直升机画面显示，至少12辆警车在现场。
    《洛杉矶时报》说，家住发生人质事件住宅大街对面的爱德华兹（Kimberly Edwards）说，在一名女警察中弹受伤之后，那名枪手继续射击。