独立日长周末一晃就结束了，估计很多人还在回味着阳光、沙滩和烧烤。不过你要是参加了科罗拉多州的万人打水仗，就会发现别的庆祝都是浮云。

　　科罗拉多州的普韦布洛市每年的独立日，都要通过打水仗来庆祝。今年的“对决”地点被安排在了乔·马丁内斯大道上。当天有超过2万人加入“战斗”，将街道两边设为各自营地，开始激烈的对决。

　　参与者：这是一场无所谓个人的较量。你灌满水，然后让对方浑身湿透，然后对方又进行反击。

　　"It's just everybody against everybody. You load up. You go get them wet, and they come get you."

　　参与者：每年街道一侧的人与另一侧的人群对战，每一年我们都带更多的水加入，连接好供水系统，开始左右两侧攻击对方。

　　"Every year, one side of the street goes against the other side of the street, so we bring out more water every year, hook up pump systems and blast people left and right."

　　即使是紧急救助人员、花车成员和观众，都难逃被浇成落汤鸡的”厄运”。于是大家开始纷纷反击。甚至连只是路过的记者都难以幸免。

　　据说这场打水仗的活动已经进行了30年，最初消防人员担心观看节日游行的人们中暑，才向人群喷水。却没想到成为了一种庆祝方式，并延续至今。