华洋新报（The Chinese American），芝加哥市第一家中文报纸，1893年创刊，图为该报创刊号的头版。在这份珍贵的创刊号头版刊登的是一张有趣的图片：中华民族的象征中国龙，利爪死死握住了美国鹰，而这只美国鹰口里衔着的是1882年美国国会通过的排华法案（The Geary Act）“Chinese Exclusion Act”。华洋新报创刊之时，时逢1893世博会（World’s Columbian Exposition）在芝加哥举行。
    如今芝加哥的中文媒体共有13家，其中包括10家报纸：《星岛日报》、《世界日报》、《芝加哥时报》、《美中新闻》、《神州时报》、《芝加哥华语论坛》、《辰报》、《世界华人周刊》、《健康生活报》、《大纪元》；3家电视台：中国之星电视台、新亚电视台、新唐人电视台。