宾州小镇彭苏唐尼的土拨鼠日吸引3.5万人到场，土拨鼠菲尔预测今年冬天会提早结束。

    在最近寒冷和空前暖和的天气、中西部和南部遭到龙卷风肆虐、东岸中部豪雨成灾等异常天候交替出现后，人们不由得纳闷，春天会不会迟到？宾州最著名的土拨鼠2日带来好消息，预告严冬即将结束，春天将提早降临。

    在几千人围观下，彭苏唐尼‧菲尔(Punxsutawney Phil)从洞穴里钻出来，没有看到自己的影子。根据传说，每年2月2日土拨鼠日当天，土拨鼠如果看到自己的影子，就表示冬天还要持续六个星期，否则春天将提早来临。

    监督预测仪式的圈内人员遵照往例，戴着高帽、穿着燕尾服，聚集在雄火鸡丘(Gobbler's Knob)，等待素以先知中的先知、圣哲中的圣哲著称的菲尔露面。

    圈内组织会长狄利(Bill Deeley)征求菲尔的意见后，代表宣布土拨鼠对天气的预测。

    菲尔不乏同类竞争对手，国家气候数据中心的土拨鼠日网页列出的较著名鼠辈，就包括纽约市的史泰登岛查克、亚特兰大的布瑞嘉‧李将军，以及加拿大安大略省的威尔顿‧威利。

    数据中心说：彭苏唐尼不可能独占这么重要的任务。其他未卜先知的鼠类也纷纷冒出来分一杯羹。

    菲尔是在土拨鼠日预测天气的始祖，当地人也坚持它的预测最准确。不过它也有失算的时候，例如它去年预告冬天还要持续六个星期，而其他土拨鼠大多预测会出现早春，结果去年1月到6月创下历来最暖和的纪录。