片名风波

    据国外媒体报导，大导演詹姆斯•卡梅隆的新作《阿凡达》还未上映，便已遇到了一个大麻烦：一个印度宗教团体极力反对该片，称该片片名玷污了他们的宗教。世界印度教协会(The Universal Society of Hinduism)及其主席泽德(Rajan Zed)此前曾要求导演卡梅隆做出声明，澄清这部3D科幻影片的名字与印度宗教及其信仰毫无任何关系，重名只是一个巧合。“Avatar”一般指的是“化身”，也是印度教的中心主旨。许多重要印度教人士担心如果卡梅隆自己不亲自出来解释的话，电影会彻底玷污这个词语。

    其他花絮

    片中，Na'vi族人是左撇子，阿凡达是右撇子，而且Na'vi人只有4只手指；杰克刚到潘朵拉星球时，他的视频日志显示的时间是2154年5月19日，而片尾的日志时间是2154年8月24日，期间只经过3个月零5天；在帕克向杰克介绍家园树地下的矿藏前，杰克的手表显示的时间是2:19分，而36秒后镜头再转向杰克时，他的手表显示的时间已经是2:53分了，看来这一场重拍了几遍；本片每一帧的CGI画面平均都要花47小时来渲染；卡梅隆本来是想在1999年拍完本片并公映的，但是以当时的技术，制作这样的特效需要高达4亿美元的预算，没有什么公司敢投资，于是计划就被搁置了10年。

    预告片段

    詹姆斯•卡梅隆带着他5亿美元打造的科幻史诗巨制《阿凡达》来到荷兰的阿姆斯特丹，参加一年一度的电影展会，展会上影片主演萨姆•沃辛顿、西格妮•韦弗、佐伊•萨尔达娜、史蒂芬•朗以及制片人乔恩•兰道(Jon Landau)协同导演卡梅隆一道为观众播放了该片24分钟的电影片段。

    福地阿姆斯特丹

    结合了CGI计算机动画、动作捕捉技术和真人表演的《阿凡达》是卡梅隆自1997年《泰坦尼克号》(Titanic)之后拍摄的第一部故事片。12年前，同样在这里，卡梅隆第一次向世人展示了《泰坦尼克号》的8分钟片段，几个月后，这艘沉船给他带来了18亿美元的全球票房和11个奥斯卡。

    3-D, 2-D, any “D”

    “三年前，我站在这里预言立体电影将会复兴，”卡梅隆站在台上说，“根据这三年间我们看到的电影业的发展，可以说立体电影的时代已经到来了。”

    卡梅隆是好莱坞众多身体力行来支持3D立体电影的大导演之一，他鼓励院线商尽快地把影院改造成立体影院，以满足越来越多的3D数字立体电影的上映，不过他的《阿凡达》仍然无法做到全部在立体影院上映（银幕不够），有相当一部分观众仍然会在普通影院观看该片，对此卡梅隆并不介意，他说：“我只想说《阿凡达》这部影片不管在3D、2D还是什么‘D’上表现，效果都很棒。”

    后期制作，加班加点

    《阿凡达》的后期工作量最大的仍然是视觉特效，彼得•杰克逊(Peter Jackson)的WETA工作室和卢卡斯(George Lucas)的工业光魔公司(Industrial Light&Magic)以及国内的花鸦(sgala)影动中国研究室都参与了制作，尽管离影片上映只有5个多月时间了，但是他们要做的事情还有很多。

    此次在阿姆斯特丹播放的24分钟片段大部分来自影片的前三分之一，部分来自后面大战的动作场面，可以明显看出还没有完工。整个好莱坞都在猜测这部影片能否在12月18日如期上映，这次卡梅隆的亮相推广多少安抚了他们的焦虑，正如一位院线经理所说：“如果影片不能如期上映，他们就不会举办这项推广活动了。”