《拜见岳父大人》第一部中地产女经纪潘姆（特莉•保罗饰）将未婚夫格雷戈（本•斯蒂勒饰）带回家中参加姐姐的婚礼，没想到她的父亲本（罗伯特•德尼罗饰）对于初次见面的格雷戈充满敌意，处处刁难。在四年之后的这一集中，故事的焦点转换到了这位到处闯祸的主角的父母身上，让我们来看看给自己的孩子起名叫“Gay M. Focker”的人到底是什么样子吧。

    剧情介绍

    版本一

    在上一集中，男护士格里格福克(本•史蒂勒 饰)终于过了未来岳父的关，离和未婚妻的婚事又近了一步，在四年之后的这一集中，故事的焦点转换到了这位到处闯祸的福克的父母身上，让我们来看看给自己的孩子起名叫“Gay M. Focker”的人到底是什么样子吧。

    虽然好事已定，两个沉浸在甜蜜中的人可以兴奋地憧憬他们的婚礼了。但在一切开始之前似乎还有个小小的事情，那就是按照风俗，双方的父母要一起度过一个周末。于是前CIA探员的未来岳父杰克(罗伯特•德尼罗 饰)带着全家和再次忐忑不安的福克，开着自己的新车前往福克家，拜见未来的亲家伯尼和罗丝(达斯汀•霍夫曼和芭芭拉•史翠珊 饰)。

    之后的48小时就交给了这对未来夫妇的父母们，他们可以有足够的时间认识了解，并为他们的孩子谈婚论嫁，但灾难来得总是无法预料，福克一直担心的恐怖的事情终于发生了。杰克一家似乎低估了福克这位充满自由观念的居家老爸和那位性临床医学家的老妈，除了这些之外，杰克家的小猫和福克家的小狗也似乎格格不入，灾难即将降临。

    首先是杰克的新房车遭遇厄运，猫狗大战毁掉了让杰克引以为傲的房车的洗手间，接着在两对父母间举行的贴身橄榄球运动又引发了吃醋事件，罗丝的按摩术又差点弄伤了杰克的老腰身，如果不是这次旅程只有两天，真不知道在福克家发生的意外还会有多少。

    福克的婚事随着这些意外再次并冻结，如何在未来岳父岳母和自己父母间充当润滑剂，如何协调两伙完全不同类型的两家人，如何将这些灾难大事化小，小事化了，考验福克的时候又到了，他能再次赢得自己的爱情吗，好戏真正开始了……

    版本二

    格雷格很让未来岳父杰克•布莱恩伤脑筋，这傻小子的姓氏“福克”就不雅，总是容易跟“法克”混淆，还干了一份男护士的工作，这在别人眼里多不男人啊。老杰克可是中情局特工出身，为了宝贝女儿的未来生活，他想尽各种办法刁难格雷格，希望傻小子能知难而退。但傻里傻气的格雷格(本•斯蒂勒饰)历尽千辛万苦，最终通过了未来岳父的严格考验，他和帕姆(特里•波罗饰)的爱情即将开花结果。

    婚礼还有六个月就举行了，女方家长自然要拜会男方双亲了。这一下又愁坏了格雷格，因为布莱恩夫妇和父母是完全不同的两类人：布莱恩夫妇(罗伯特•德尼罗和布莱丝•丹纳饰)是极端保守的新教徒，而福克夫妇(达斯汀•霍夫曼和芭芭拉•史翠珊饰)则是生性懒散的自由派。傻小子格雷格和未婚妻帕姆费尽心机，安排两家人一起去佛罗里达度假。没想到这个假期就和格雷格上门求婚的闹剧一样笑料百出……

    版本三

    本片是2000年的著名喜剧影片《拜见岳父大人》(Meet The Parents)的续集。在上一集中，男护士格里格•福克(本•史蒂勒 饰)和女友帕姆(特里•波罗饰)一起去拜访帕姆的家人。帕姆的父亲杰克(罗伯特•德尼罗饰)是中情局特工出身，是一个专制而又难缠的人。在杰克看来，没有人配得上他的女儿。杰克对看上去傻乎乎的格里格十分看不上眼，于是百般刁难，但最终格里格历尽千辛万苦，最终通过了未来岳父的严格考验，为自己的爱情赢得了继续发展的机会。

    如今，格里格和帕姆已经决定结婚，而婚礼就在六个月之后举行。在婚礼之前，女方的家人应该与男方的家人见一见面，于是，以父亲杰克为首的布莱恩夫妇带着全家和忐忑不安的格里格，开着自己的新房车去拜会福克一家。然而当布莱恩夫妇与格里格的父母见面之后才发现，事情原来并不是想象中的那样简单。

    福克一家的老福克(达斯汀•霍夫曼饰)和他那位性临床医学专家妻子(芭芭拉•史翠珊饰)活得自由自在、豪放不羁，是典型的生性懒散的自由派家庭。而身为新教徒的布莱恩夫妇从来就是家教甚严、观念保守，是典型的传统派家庭。生活观念与方式的截然不同使得两家人一见面就产生了不少的矛盾和摩擦。不但人如此，就连两家的动物也格格不入，杰克家的小猫和福克家的小狗之间也爆发了一场猫狗大战。 福克一家并没有觉得有什么不好，但帕姆的父亲杰克却开始后悔答应把女儿嫁到这样一个在他看来简直是人间地狱的家庭。格里格婚姻又一次遭遇了巨大的障碍，于是他开始周旋于两家人之间，化解两家之间的各种冲突，再次努力拯救自己的爱情和婚姻。

    精彩评论

    And you thought your parents were embarrassing.

    Misery loves family.

    芭芭拉•史翠珊和达斯汀•霍夫曼的出现为影片锦上添花。

——《达拉斯观察家报》

 

    对于这部缺乏想象力的电影，这么多天才演员实属浪费。

——《洛杉矶每日新闻》

 

    一部庸俗的闹剧，根本谈不上有趣。

——《纽约观察家》

    对于喜爱第一部《拜见岳父大人》的观众来说，本片是重温滑稽人物的好机会。

——《旧金山纪事》

    幕后制作

    版本一

    2000年上映的《拜见岳父大人》不但赢得了评论界的肯定，还创下骄人票房，在全球席卷了3亿多美元。另外，《拜见岳父大人》的结尾还留下了一个问题，杰克问妻子迪娜说：“什么样的人会给孩子起名Gaylord Focker？”看来，这一切叠加在一起，续集的拍摄势在必行。

    制片人简•罗森塔尔(Jane Rosenthal)说：“由于第一部的反响势不可挡，所以很难能找到达到我们预期的故事。《拜见岳父大人》强大的票房号召力令我们激动万分，所以物色绝佳的故事是续集的关键。”

    虽然导演杰伊•罗奇向来擅长执导续集电影，但值得信服的拍摄理由是不可或缺的，不能为了刻意延续而拍摄续集。罗奇说：“我想格雷格肯定对亲家相会心存恐惧，因为这两个家庭完全格格不入，福克一家肯定会对格雷格所说的伯恩斯一家心存疑虑，格雷格的恐惧心理和无望的幻想正是驱使故事发展的动力。”

    格雷格仍在继续扭曲事实，他总是自欺欺人的迎合别人的想法，但这根本于事无补。格雷格的父亲虽然曾作过律师，但后来成了家庭主夫；而他的母亲虽然是个医生，但他没交代出关键的细节，他的母亲其实是帮助老年人改善和延长性生活的咨询医生。

    当影片拍摄计划成形和剧本创作开始之后，物色格雷格父母的人选成为了重中之重。“按照我们的想象，达斯汀•霍夫曼和芭芭拉•史翠珊是我们心中的‘梦幻组合’，”制片人罗森塔尔说，“事实上，他们二人从一开始就对本片表现出了浓厚的兴趣，杰伊同他们会了面，本•斯蒂勒和罗伯特•德尼罗也力邀两人出山。”导演罗奇说：“在我们寻找扮演这对父母的最佳人选时，值得考虑的演员并不多，如果让本和他们合影，我相信只有两个人最适合。”

    本•斯蒂勒说：“我曾经想过达斯汀•霍夫曼是个什么样的人，从《午夜牛郎》、《毕业生》到《雨人》，这位身材不高的著名演员用肢体语言征服了观众。在现实中，他也是个有趣的家伙，伯尼这个角色比他以往演绎过的任何经典角色都更贴近于他的本色。”

    当导演杰伊•罗奇坐在霍夫曼在洛杉矶的办公室里时，他发现之前的一切顾虑都迎刃而解了，他说：“达斯汀在办公室里光着脚，他谈论起自己的家庭和其他的一切，他的大方和坦率令人难以置信，当你遇见他10分钟之后，你会觉得他愿意告诉你任何事，我意识到他就是伯尼•福克。”随后，罗奇将霍夫曼的很多细节特点告知给编剧，让编剧将演员同角色的特点融为一体。罗奇又补充说：“达斯汀和伯尼如出一辙，达斯汀没有隐私空间的问题，连吃饭时都可以和你不分彼此。经过和他妻子丽莎的一番交谈之后，我发现他在家里就像家庭主妇一样，而片中的伯尼正是如此。”所以在本片中，罗奇对霍夫曼的要求就是表演自己，霍夫曼说：“这么多年来，还没人让我那么做过。”

    在谈到对角色的认识和拍摄体验时，霍夫曼说：“虽然伯尼和杰克处在完全相反的极端，但也存在相同之处，那就是对孩子都很专横，不允许他们张扬个性。这是我第三次同德尼罗合作，和他一起工作总是轻松有趣，而本的喜剧天赋也不逊于任何成名演员。”

    能够胜任格雷格母亲的人选同样稀缺，罗奇说：“我们需要一个实话实说、直率、放荡不羁而慈爱的人，芭芭拉恰恰具备着这些角色特点。”在1996年的《双面镜》之后，芭芭拉•史翠珊已经息影8年，她说：“我已经习惯放松的生活，不必担心在早上5点起床。可是杰伊的言辞恳切，更何况被导演邀请是件乐事。本从欧洲挂来电话，说我应该扮演他的母亲。我想我又该早起了，事实证明我的决定是正确的。”

    史翠珊和霍夫曼已经相识40多年了，但《拜见岳父大人2》是两人的第一次合作。史翠珊回忆说：“我们曾在同一所学校学习表演，当时达斯汀正和我的室友约会，他勤工俭学作了学校管理员，而我则在给老师的孩子作保姆。和他一起表演真的很有意思，我们都喜欢即兴发挥。”

    本•斯蒂勒说：“看到德尼罗、霍夫曼和史翠珊一同出现在片场真是梦幻般的情景，这几位大腕的光环让人有些望而却步。不过经过一周的磨合之后，家庭的感觉很快就找到了，达斯汀和芭芭拉的表演很默契，我想能同他们一起同台飚戏是一生中最难得的经历。”

    版本二

    “门当户对”似乎是中国人的传统观念，但实际上，思想相对开放的西方人也讲究所谓的“门当户对”，就像影片中的布莱恩夫妇一样。“门当户对”经常被人看成是封建的思想，但其实也多少有些道理。影片虽然是虚构的故事，并且有些夸张，但类似的事情在真实的生活中经常发生。男女双方的家庭在文化、观念以及生活方式等方面都有着很大的差异，着这也的确是件难以处理，有时也是让人难以接受的事情。爱情可以选择恋人，但却不能选择恋人的家庭，有时候为了爱情就必须要接受一些自己不愿意接受的东西。而作为父母，婚姻毕竟是孩子们自己的事情，有些事情也是不得不接受的。爱情是至高无上的，但婚姻却要现实的多，有时也需要考虑一些其他的事情。

    2000年上影的本片的第一集《拜见岳父大人》，创造了骄人的成绩，它连续四周高居北美票房冠军，轻松卷走了一亿六千万美元的票房，而在全球共获得了3亿美元的票房，被美国多家媒体评为度最好笑的喜剧片。时隔四年，上一集的原班人马再度出手，而达斯汀•霍夫曼和芭芭拉•史翠珊两位大腕也新加盟了本片。三位好莱坞最有威望的偶像：芭芭拉•史翠珊、达斯汀•霍夫曼和罗伯特•德尼罗。这三人，配上“晚辈”喜剧明星本•斯蒂勒，构成了本片的主要阵容。

    好莱坞影、视、歌三栖女明星芭芭拉•史翠珊的演出应该算是本片的一大亮点。1942年出生的芭芭拉•史翠珊的上一部电影《镜子有两面》(The Mirror has Two Faces)已经是1996年的事了。自从1996年之后，她拒绝了包括《芝加哥》等重要电影的邀请，决意淡出，而这部影片也成了她从银幕消失八年之后第一次“重出江湖”，为此本片的导演杰伊•罗彻承认自己游说了这位退意坚决62岁女明星长达1年的时间。

    新加盟本部影片的另一位巨星就是老牌的奥斯卡影帝达斯汀•霍夫曼。尽管从影片《毕业生》出道以来，达斯汀•霍夫曼的表演技巧已经获得了电影业者的一直认可，并且早已在好莱坞确定了其重量级的地位，但已经从影四十年的霍夫曼倒是认为，这部电影似乎令他的事业获得了新生。他说：“这是很难得的经验。我们这帮人聚到一起，那感觉就像刚开始拍电影时，大家争论不休，每个人都喊着‘我不能同意’，全都在工作，这像是我们刚入行时的气氛，”而同时达斯汀•霍夫曼和芭芭拉•史翠珊是同一所表演学校的同学，但这却是他们俩人在银幕上的首次碰面。对此达斯汀•霍夫曼说：“我们起步的时候口袋里一个子儿都没有，跟所有人一样。但我们三十年来从没合作过。”