×¢×Ê£¬Capital injection£¬¼´ÊÇͶ×Ê»òÕßÔÙͶ×Ê£¬ÀýÈç¸ÛÌúÎ÷¸ÛµºÏ߼ƻ®£¬Ïã¸ÛÕþ¸®×¢×Ê¡£ÔÚÉÌÑÔÉÌ£¬×¢×ÊËù¿¼ÂǵÄÊÇÓ¯ÀûÇ°¾°¡¢Rate of investment¡¢¹É±¾»Ø±¨ÂÊ£¬µ±È»ÉÌÒµ·çÏÕ¡¢ÕþÖηçÏÕ¡¢Êг¡¡¢Í¶×Ê»·¾³¡¢ºÏ×÷»ï°éµÄÐÅÓõÈÒ²Òª¿¼ÂÇ¡£
×¢×ÊÔÚÁíÒ»¸ö½Ç¶È˵£¬¼´ÊÇ“ÒªÇó×¢×Ê”£¬ÀýÈçÉÏÊй«Ë¾µÄÅä¹É¼¯×Ê£¬Êǵ±¹É¼ÛÊÕÒæ±È¸ßÆóʱ·¢ÉúµÄÊ£¬Ë׳ÆÏòÊг¡“ÎüË®”£¬ÊDzƼ¼Ö®Ò»£¬Ð¡¹ÉÃñ×îÅ£¬ÒòΪͬÒâ×¢×ÊÔòÎ¥±³“·ÖɢͶ×Ê”µÄÔÔò£¬²»½ÓÊÜÔò×Ô¼ºµÄ¹ÉȨ±»Ì¯²¾¡£
ÉíΪͶ×ÊÕßΪ½ðÈÚÊг¡×¢×Ê£¬ËµÀ´ºÜ¹â²É£¬²»¹ý×îÖØÒª¿¼ÂǵÄÊÇ£¬×Ô¼ºÊÇ·ñÒ»¸öäÏÀ¡£