爱伦坡的妻子弗吉尼亚死于24岁的华年,同时是他的表妹,她七岁时他对她一见钟情,13岁便嫁给27岁的坡,结婚证上说的是21岁。她被形容说长相有类外星来客,目光深邃,死于1847年1月30日,她死后爱伦坡近乎沉沦不起,永失所爱。
爱伦·坡(Edgar Allan Poe) ,生于1809年,他27岁时与自己14岁的表妹弗吉尼亚·克莱姆结婚。他们婚后的生活穷困潦倒。1847年,爱伦·坡的妻子被病魔夺去了生命。两年后,他也死于饮酒过度。他的悲伤就如诗中失去至爱的主人公。他的灵魂,如诗中那团在地板上漂浮的阴暗被擢升,且永不复还!与译作比,我更喜欢英文版的诗。诗中的“Nevermore”是无法翻译的忧伤和绝望。