1926年，E.B.怀特在《纽约客》编辑部遇到后来与他厮守四十八年的终身伴侣凯瑟琳。凯瑟琳是《纽约客》的元老编辑，比他大六岁，已婚九年，膝下一儿一女。
    他告诉凯瑟琳：“我好几次想送你一块精美的红宝石或是一块完美的蓝宝石......可我总是一无所获地离开。这种在珍宝面前的束手无策让我变成了一位有钱的男人，因为你就是我的珍宝。”
    1929年 怀特在办公桌上给新婚妻子羞答答地递了张纸条，那是从《纽约客》旧刊上剪下的漫画，原画配着爱因斯坦的名言：“人们渐渐习惯了这样想：即空间自身的物理状态就是最终的物理现实。”
    而怀特把这句名言改成了：
    致凯瑟琳，
    E.B.怀特渐渐习惯了这样想，他做了平生最美的决定。
    在之后四十八年的婚姻生活中，凯瑟琳照亮了怀特的生活。
   在1969年的一次访谈中，伊斯雷尔•申克询问怀特他最珍惜生活中的哪些东西。他说，“我妻子的婶婶卡罗琳九十岁时，与我们一道生活，她曾说过：‘记着我们见识的美已经足够了。’我珍惜对美的记忆，我珍惜这庄重的、有强制力的世界。”
    1977年，《E.B.怀特随笔集》出版，克里斯托弗•莱曼——豪普特在《纽约时报》上这样评论：“时不时地，这些随笔让我们评论者眼前一亮。”然而，这些盛誉都无法让他摆脱同一年妻子去世带给他的悲痛，次年对其整体作品的普利策奖特别提名仍然没能稍许缓解这一悲痛。妻子先逝后，他没有再婚，因为“我生怕这回弄个蹩脚货色。”
    怀特曾说：“我生活的主题就是，面对复杂，保持欢喜。”追求和保持简单的生活，却对世间万物满怀好奇之心，对大千世界充满喜爱之情。我好欣赏这样的境界。