在约翰汉考克签订《独立宣言》草案时，一个人说，“我们必须全体一致，我们必须同心协力(hang together)。”富兰克林答道，“我们确实应该hang together. （这里指一起绞死）——或者更确信地是，我们应该分开绞死(hang separately)。”
    一次富兰克林在巴黎吃饭，其中一人说“在什么情况下，一个人最值得可怜？”每个客人都列举了一个值得同情的例子。到富兰克林的时候，他说：“一个不识字的人碰上下雨天。”