【电影与原著】
•电影引用了原著的开头,“我在非洲有一个农场,就在贡嘎山下。”
•电影和原著有显著的不同,姑且不提成群的蝗虫和地方狩猎,只因为德国军队,她就不得不缩减了4000英亩的土地,800名雇工还有18辆运输车。
•电影粗暴地修改了凯伦和丹尼斯的恋情。他们相遇在狩猎俱乐部,而不是草原之上;丹尼斯因为要去埃及,离开凯伦达两年之久,这些在电影中都没有提到。
•电影还忽视了凯伦怀孕的事实,不过在书中,她流产了。进一步讲,丹尼斯是一个英国人,但是电影中使用的演员是美国人雷德福,他的口音完全不符合事实。
精彩花絮
•奥黛丽赫本本来是要演凯伦这一角色的。
•尽管影片是在非洲拍的,但是拍摄用的狮子必须从加利福尼亚运过去,因为当地法律禁止用野生动物拍摄电影。
•梅丽尔•斯特里普为了改变她的口音,专门听了真正的凯伦朗读自己的作品的录音带。
•电影拍摄中使用了很多布利森真正的家具。
•莱斯利菲利普斯因为拍摄中脱水患上了肾病。
•在电影中,有一幕是凯伦穿过危险的地域给丈夫送马车,被狮子攻击,但是狮子没有被拉住,差点咬到斯特里普。斯特里普惊恐的表情被摄影机记录了下来。
•在丹尼斯为凯伦洗头时,他说的话出自“古代水手的白发”。
走出非洲剧照
•肯尼亚基库尤人在书中做了真实的描写。在电影中,也做了真实地描写。
•在剪辑影片时,波拉克选用了约翰•巴里的音乐。
•电影正式放映是在1985年,凯伦的生日。
•电影百分之七十的场景是在非洲拍摄的。
•电影中丹麦冬天的景象是在英国北部拍摄的。