玛丽卡•霍姆格伦（Marika Holmgren）怎么也不会相信自己37岁时会被诊断出患了乳腺癌，因为她一直是忠实的运动员和素食主义者。好在经过6年与癌症的斗争和多轮的放疗及手术，她最终摆脱了癌症。

    全美女性深受乳腺癌困扰

    据《旧金山纪事报》报道，癌症的经历让霍姆格伦怀疑自己每日使用的化妆品，她甚至怀疑自己的癌症是因为居住在半月湾（Half Moon Bay）的缘故，因为这里的乳腺癌患病率超过全美平均水平。

    “当我被确诊时，我才明白现代女性周围有多少易致病的风险，”霍姆格伦说。研究发现，导致乳腺癌的原因有很多，但遗传因素是最主要的原因，约占全部患病比例的27%。剩下一部分多与环境有关，被污染的空气和水、有毒化学品以及社会经济条件如某人的家乡，这些都可能发挥作用。

    尽管没有确凿的证据显示上述因素与患病之间的必然关系，但全美及湾区的科学家已经对这方面错综复杂的联系窥见端倪。

    “华二代”女性比新移民女性更易患乳腺癌

    调查发现，“代际效应”（Generational effects）、“农药使用”（DDT and cancer）、“故乡因素”（Hometown risk）以及“女孩性早熟”（Early puberty in girls），是导致女性患乳腺癌的重要原因。其中，“故乡因素”最值得注意。

    科学家称，人的出生地使得人们在面对癌症风险时表现出不同的结果。加州癌症预防研究所调查专家斯嘉丽•戈麦斯（Scarlett Gomez）的数据显示，在美出生的华裔女性，也就是“华二代”，其患乳腺癌的几率高于生于中国随后移民到美国的新移民女性。而且，女性在美时间越长，她们的乳腺癌发病率也就越相似，甚至超过非西班牙裔白人女性。

    “其中一些可以肯定解释为——亚洲团体西方化的增加和上升，”斯嘉丽•戈麦斯说，“亚裔群体来到美国，开始接受美国化的食物和高脂肪饮食，导致了这一现象的发生。”

    “人们无法改变基因，但是可以改变环境，”霍姆格伦说，“如果我们一直能推进环境的改变，那么下一代的女性就能减少患病的风险，这是显而易见的。”