"红州蓝州已成习见之简称。红州当然支持共和党，蓝州则力挺民主党。不过，两者同样有文化及地理之分：通常认为红州人在内陆腹地，嗜爱全国赛车冠军联盟（NASCAR）赛事及乡村音乐；蓝州人则在沿海大城市，呷几口latte（拿铁），翻看一下《纽约时报》（New York Times）。
    这种说法从何而来？
    十九世纪七十年代，德克萨斯州使用标色选票，以助西班牙语人士区分。民主党为蓝色，共和党为红色。
    1971年，NBC新闻总监Gordon Manning在选举当夜报道中引入标色选举地图。其他电视台跟着效仿，但颜色各不一致。一些台用蓝色指示民主党，又有些用红色。
    到了1996年，各大电视台都默认用红色指示共和党，蓝色指示民主党。2000年，布什（George Bush）与戈尔（Al Gore）角逐总统。电视台不是一两天、而是一周又一周重复使用标色地图，来报道双方究竟哪一方胜出的争执。既有政治含义又带有地域和文化含义的标色地图从此在国民心中留下烙印。"