福特总统

 

    1974年，杰拉尔德*鲁道夫*福特(gerald rudolph ford)出任美国第三十八任总统，在任职期间，除了他为众人所知的显赫政绩之外，私下里，他也是一位对下属如家人般亲和人士。他与他的特别助理李-西蒙斯就在合作的30年中产生了深厚的友情。李-西蒙斯曾是美国空军的军官，在他眼中的福特总统是一位友善和蔼的老人，喜爱运动，尤其钟情于高尔夫。 

    在采访中，他透露了福特总统的在打高尔夫时的一些有趣的故事，以及他与那些顶级球手之间的深厚友谊。

    ——能不能谈谈你的具体职位以及你与福特总统的关系？

    李-西蒙斯：我在1974年遇到福特总统，那时我正服务于美国空军。在1977年1月，当时我已经从空军退役了两个月了，福特总统派人来问我是否愿为成为他的特别助理，当时我欣然接受。

    我的工作职责是陪着福特总统一起出行并满足他在旅途中的需求，如为他订阅报纸，让他的私人秘书为他制订日程等等。

    如果我们需要面对媒体时，我也需要从中协调安排。媒体会联系我去确认具体事宜。我会帮福特总统确认他每日的计划，我会陪总统出行，无论是3天或是更长的出访，我都会陪在他身边。

    对我来说，我大部分的工作是陪在总统身边，因此我也可以了解在工作之外的福特总统，即使在酒店时，我也会住在他隔壁的房间。我们一起旅行一起聊天一起打高尔夫。

    ——那你的老板就是总统么？

    李-西蒙斯：对，没错。我直接向福特总统汇报。

    ——福特总统是不是很喜欢体育运动？

    李-西蒙斯：是的。事实上，福特总统经常会阅读一些报纸的体育版，他总是说他喜欢看有关体育的新闻。

    ——能不能和我们分享一些福特总统特别的故事或者是不为人知的经历？例如你曾经介绍著名的高尔夫球手Chi Chi Rodriguez与福特总统认识，因为总统先生非常喜欢高尔夫。

    李-西蒙斯：没错，是这样的，福特总统非常钟情于高尔夫这项运动。在福特总统离任之后，他参加了10到12场高尔夫的比赛，并且他很乐于认识一些顶级的高尔夫球手。例如：阿诺德-帕拉莫（Arnold Palmer）；杰克-尼可拉斯（Jack Nicklaus），他们都是在比赛中认识的。最重要的是，当我和福特总统在一起时，我也有机会去认识这些球手。虽然他们是有名的球手，但是他们非常有教养，对我也相当尊重，他们让我感到很舒服。

    我也与他们其中的一些人成为了好朋友，比如Chi Chi Rodriguez。并且在福特总统每次参加配对赛时，我们都能与一些人变成很好的朋友。

    ——那高尔夫对福特总统来说又意味着什么呢？

    李-西蒙斯：高尔夫对福特总统来说是很重要的放松渠道。他喜欢在场上打球和练球。如果不是因为他那些繁忙的工作，那么他的球技可以变得更好。当他在比赛时，他可以得到很棒的差点成绩。

    ——他的球技那么好是不是因为那些高尔夫球手的朋友也会来指导他的球技？

    李-西蒙斯：没错。那些球手们经常对给福特总统一些打球上的建议，Chi Chi Rodriguez经常会给他上课。

    ——你也很喜欢打高尔夫吧？

    李-西蒙斯：对。但是我打得不太好。

    我打高尔夫差不多有十年了。在这里我可以找到乐趣并能结识很多朋友。虽然我打得不太好，但是没有关系，因为我在球场上很开心。也许是我开始打球的时间太晚了，要知道我第一次进入高尔夫俱乐部时已经65岁了。

    ——能不能再给我们详细说说福特总统如何对体育钟情？

    李-西蒙斯：我只亲身经历了他对高尔夫的狂热。其他的我只知道当他在密歇根大学时曾经踢过足球，也曾是一位游泳教练。这些都是我在他的书里读到的。

    我眼中的福特总统是一位优秀的高尔夫球手，虽然有人批评他曾在球场上达到过人，他们曾经做了一次统计，统计当福特总统在Indian Wells Country Club打球时，那些在球场上被总统击中过的人数。统计结果出来后，我们看到甚至其他的职业球友也有很多击中观众的记录，但是媒体不会发表，因为只有福特总统的事件会给他们的杂志带来销量。

    ——你们曾经在Indian Wells Country Club打球？

    李-西蒙斯：对。

    ——要知道那里的球道非常的窄，所以开球之后很容易打到人。

    李-西蒙斯：没错。特别是当有30或者40人在周围观看时，击中人的概率会大大提高的。

    ——通常，看球的人们会认为所有能够下场的球手都具有了职业选手的追平。但是在Indian Wells Country Club参加配对赛，无论是谁都可能在那狭窄的球道中打到人。

    李-西蒙斯：说得没错。以前的奥尼尔总统也喜欢打高尔夫，但是却没有那么多人职责他达到了人。但是当福特总统打球时，报纸和杂志就开始把这些放到了头条。我曾为福特总统开过球车，当时就有很多媒体围在身边开始挖掘那些不好的新闻。

    ——这些举动会影响到总统么？

    李-西蒙斯：他不会在意这些。但是我却很反感。当他开球时会有很多人围在球当上观看他的开球，这时我就会从球车上跳下来，陪着福特总统走到下一个洞。人们不知道福特总统是一个多么善良温和的人，但是我知道，所以每当我听到人们对他有不好的言论的时候我都会很愤怒。