1912年10月4日晚上，8：00刚过 ，西奥多•罗斯福迈步走出威斯康星州密尔沃基的基尔帕特里克酒店，钻进一辆正在等待把他送往一个会堂的敞篷轿车，在那里他将发表一次竞选演讲。虽然他已经精疲力竭，嗓子也几乎发不出声来，他仍然在竭尽全力赢得前所未有的第三届入主白宫的竞选。1909年他总统任期结束，已经卸任。但是他对选中的继任候选人威廉• 霍华德 •塔夫脱（William Howard Taft）的表现很是失望，所以在1912年他成立了全国进步党（也就是人们熟悉的公麋党）。他和塔夫脱的共和党，民主党伍德罗• 威尔逊，以及代表社会党竞争的尤金• 德布斯的展开了竞选。
公麋党在38个州获得了优势，比它的对手•们都多。10月14日，在在匆忙赶往密尔沃基之前，他在芝加哥呆了一天，然后又到了威斯康星洲的拉辛。
离开基尔帕特里克酒店时，罗斯福穿着军大衣，把50页的演讲稿折叠起来，放进胸前的口袋里，那里还放着一个折叠的金属眼镜盒。从门口到敞篷轿车，要通过一段便道，他加快脚步走了过去。看到他坐到汽车后座上，从人群中传来一阵欢呼声。他正要站起来，拿起帽子向人群挥舞表示感谢，在4到英尺远的地方，有一支0.3.8厘米口径的柯尔特自动手枪向他开了枪，子弹打中罗斯福的胸部。
凶手是一个失业的酒馆店主，名叫约翰• 施克兰。凶手当场被抓，并迅速被带走。罗斯福让司机把汽车往会堂方向开去。他的竞选同伴提劝他，而罗斯福却镇静地说：“我去会堂，要在那里做演讲。”
罗斯福曾经是一个西部牛仔，当过猎人，拿过枪，在西班牙-美国战争中做过军官，他知道把手指放到嘴唇上擦一下，看了看有没有血从嘴里流出来。当他确定没有流血之后，得出结论子弹没有进入他的肺部。
在会堂后台，医生的检查结果发现，子弹被厚厚的演讲稿和眼镜盒挡住放慢了速度，但仍然在他胸部乳头的下方留下一个硬币大小的弹孔，在衬衫上有拳头大小的一块血迹。他要了一方干净的手绢包扎了伤口，就向演讲台走去。他的一个保镖要向听众解释一下当时的情况，而罗斯福却说迈步向前让人们看他的衬衫和演讲稿伤的弹孔，说“那是假的！”。他说：“朋友们，我希望你们尽量镇静一点。不知道你们是不是知道我刚才挨了一枪，但是要杀死一头公麋，这是远远不够的。”
脸色苍白，完全不能站稳的罗斯福，慢慢地，但是很自信地开始演讲。他警告，如果政府不关心所有公民的福利，发生在他自己身上的这种暴力行为在任何地方都会发生。“这种可怜的人，如果知道他伤害的人正是掌握他要通过不正当手段得到东西的人对话，他的意志会发生动摇，极端可怕的激情也会松弛下来。”
罗斯福继续演讲，每讲完一页就把那张稿纸扔在一边。记者们总喜欢捡起一两页稿纸作为留念。这一次芝加哥摄影记者萨穆尔• 马尔斯把子弹穿透的稿纸捡了起来。（美国国家档案馆历史博物院1974年从他侄子那里得到了这页稿纸。）
罗斯福的演讲进行到一个半小时的时候，他的竞选经纪人走到他身边，用一只手架起他的胳膊，罗斯福严厉地看他一眼，对听众们人说：“我的朋友比我还要紧张。”他接着又讲了50分钟。走下讲台，罗斯福同意去医院，在那里做了X光透视，发现子弹嵌一跟肋骨上，而且这颗子弹还要在那里陪伴他终生。在大选投票前一周罗斯福又重新开始了他的竞选活动，但是11月5日选民把选举胜利送给了威尔逊。
施兰克认为，他这一次遭遇是威廉 •麦金利总统的幽灵在作祟。 威廉 •麦金利在1901年遭到暗杀，从而使罗斯福登上总统宝座。经过5位法院指定的经生病医生检查，施兰克被威斯康星洲精神病院收容，1943年在那里死去。
在多年后被问到他如何能够带着新近的胸部枪伤做演讲时，他解释说，对此他并不感到奇怪，因为好多年来他就等待着杀手的出现。他和他所崇拜的的先驱和战士一样，不想在打击之下变得畏缩起来，正如他对他的英国朋友爱德华• 格雷爵士说的：“在非同寻常的致命受伤时，我不想穿着靴子死去。”
( 编辑:hank)
相关文章