繁体版 | 简体版 | 手机版
您当前的位置:Home> 认识美国> 文化> 文化> > 正文
罗伯特·福洛斯特的诗歌
时间:2012-10-10 09:52 来源:美国资料中心
字号:【

罗伯特‧福洛斯特 (Robert Frost) 在约翰‧肯尼迪 (John F. Kennedy) 的就职典礼上朗诵诗作:1961年1月20日
 
    公元1961年的1月20日,美国人从电视上、广播中,或者站在 国会前听到这段有名的话:「所以,我亲爱的美国同胞:不要问你的国家能为你们做些什么,问问你能为你的国家做些什么。我亲爱的世界公民们:不要问美国能为你们做些什么,问问我们能一起为人类的自由做些什么。」这是约翰‧肯尼迪在宣示就任美国第35任总统时所说的一段话。
    在热烈掌声停止之后,肯尼迪向大家介绍美国最伟大的诗人之一,罗伯特‧佛洛斯特,并请他走上台来。福洛斯特为这个场合写了题为致敬(Dedication) 的诗。他走向麦克风前,但是却因为国会大厦屋顶上的白雪被阳光照得刺眼,所以他没办法念出稿子。不过,福洛斯特很快的想了想,他引用了他自己在1942年写的另一首诗全心的奉献 (The Gift Outright) ,这首诗是这样说的:
    在我们站在这片土地上前,
    她已经是我们的了,
    在百年前,她就已经是我们的土地,
    在我们成为她的子民之前。
    她已是我们的…
    这首诗感动了许多人。问问你的父母或祖父母,看他们是否听过肯尼迪与佛洛斯特在1961年当天的讲话。你也可以在国会图书馆里看到这首诗的手稿。
 
 
( 编辑:admin)
    美闻网---美国生活资讯门户
    版权申明 | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们
    ©2012-2014美闻网版权所有