繁体版 | 简体版 | 手机版
您当前的位置:Home> 认识美国> 文化> 传媒> > 正文
写作
时间:2012-09-24 18:06 来源:美国资料中心
字号:【

 
    优秀的新闻写作要简洁、清晰、准确。这听起来很简单,但实际很不容易。正如我们前面提到的,记者往往想把所得信息全部写进报导。但对忙碌的新闻消费者而言,要点突出的新闻更有吸引力,而且,新闻机构如果让报导拖拉冗长,就不会有足够的时间或版面报导其他新闻。
    一般而言,与其他类型的写作相比,新闻报导使用的句子和段落较短。每个段落只包含一个要点。当谈到另一个观点、人物或场景时,要另起一段。
    记者运用简洁直接的语言,以便于理解。新闻报导使用的动词、名词较多,形容词、副词较少。优秀的新闻稿不会措辞模糊,模棱两可,也不会重复(口+罗)嗦,每一个词都有份量。正像E. B. 怀特(E.B. White)在其经典著作《风格的要素》(Elements of Style)中说的,写作的一个基本规则是:"删掉不需要的词。"
    好作者总是努力挑选最恰当的词来传达意思。十九世纪美国作家马克·吐温(Mark Twain)说:"用词确切与近乎确切的区别,犹如闪电与萤火虫的区别。"为保证选词达意,记者经常查阅字典及参考书。
    新闻写作的物件是普通公众,因此,记者要避免使用多数人不熟悉的术语或专业词汇。如果为了准确,必须使用某个技术词汇,最好说明其定义。例如,一个有关全球能源的报导中有"矿物燃料"一词,记者应通过举例加以说明,如煤炭、石油、天然气等。此外,记者要避免婉转的用语,因为它们会造成公众的困惑与误解。如果市议会投票通过"修建一个新的安葬设施",那么广播或报纸就应该告诉市民,本市"计划修建一个新墓地"。
    新闻写作的一个重要原则是,要向人们说明事情,而非仅仅叙述事情。比如,一篇好的报导不是仅仅说参加葬礼的家庭成员悲痛万分,而是会通过描写家庭成员如何相拥而泣来表现这种悲痛。好作者不是仅告诉读者那个人很高,而是会提到这个人在进门时需低头才能入。
    准确性对新闻写作至关重要。一篇准确的报导会有正确的基本因素:语法、拼写、标点符号、日期、位址、数位以及其他有关细节。人物的名字与年龄有误会影响记者的信誉。此外,准确的报导应该提供完整的信息,而不是一面之辞。但是,这并不意味着每则新闻要做到面面俱到,囊括该题目的所有相关信息;然而,记者决不能漏掉关键信息,导致报导失真。比如,报导中说新的检测方法更容易诊断出口腔癌,言下之意,原来的检测方法不可靠。但是,如果新的检测方法仅仅是速度快一些,那么记者应该提到这一点。在第四章"新闻编辑"中,我们将详细讨论准确性的问题。
( 编辑:admin)
    美闻网---美国生活资讯门户
    版权申明 | 关于我们 | 广告服务 | 联系我们
    ©2012-2014美闻网版权所有