Question: My boyfriend was deported from Greece two months ago, will it effect him while applying for US K1 fiance visa?

Answer: Most likely no. Deportation is not a criminal record. Since the US government does not request any civil or administrative record in order to make a visa application decision, it should be fine.